说到离别的感觉，杨红兵无疑很有发言权。这位中国第一代女曲的代表人物对曲棍球运动十分热爱，就凭这一点，她在球场从17岁开始打到了36岁。而使她放弃运动员生涯是因为“爱人、儿子都盼着我回家，我也确实欠他们太多了”。但她还是舍不得放弃这项运动，现在，她是国家女曲的助理教练。

　　重回国家队只因“放不下”

　　生于1967年的杨红兵在中国女曲有着特殊的地位，17岁便在曲棍球球场上纵横的她是国家队中名副其实的老大姐。在悉尼奥运会后，她宣布退役。

　　但在金昶佰的召唤下，不久后她又重新进入了国家队，不过，这次的角色是教练而不是队员。说起这段往事时，杨红兵说：“当时重新归队，一方面是为了报答‘金老师’的器重，另一方面，也是因为自己放不下国家队与曲棍球运动啊。”

　　怀孕3个月还在打比赛

　　杨红兵是真爱曲棍球，下面的事就可以说明问题：1993年12月，怀孕3个月的她还在日本打比赛；1994年11月，产后不到四个月的她便恢复了训练。因为是剖腹产，第一次练力量时，伤口令她举个空杠铃杆都觉得困难，但她都坚持下来了。

　　说到这段历史，杨红兵便有些哽咽：“想起来，确实对孩子与丈夫不是太公平。”现在，杨红兵也有意识地拨多了时间与孩子进行交流。她与读小学的儿子一天一个电话，而且从不嫌长，说完了还问孩子：“不想多聊几句？”孩子毕竟年龄小，“实事求是”地说：“没话。”

　　对家人的愧疚感可能也是促成杨红兵当初作出退役打算的一个因素：“一年到头根本顾不上家，和孩子在一起的时间只有两个星期。我爱人心里也苦，还不到40岁，谁不想干点儿自己的事业，哪个男人愿意天天看孩子。”而说起当初退役时，杨红兵也有些难过：“自己退役能给年轻球员多点机会，还能给孩子多点时间，只能忍痛割爱啦！况且现在我还能接触这个项目，只是身份不同罢了，我觉得我还是挺幸运的。（特约记者：王兵）
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （责任编辑：秋风）