首页-专题-文化·教育-五洲同庆中国春2009-不同的角落-外国的年夜饭
 
日本年夜饭分四层
 
 
  来源: 扬子晚报网      日期: 2009-01-19 10:42

    在日本人的年夜饭桌上,有一样东西肯定少不了,那就是“御节料理”。这道菜外形非常奇特,装在一个正方形的漆木菜盒里,一般有四层,每层都会放上不同的食物,让吃过日本年夜饭的外国人暗暗称奇。

  这道菜曾是日本皇室在节日里供奉神灵的食物,后来流传到民间,竟成为老少皆宜的健康饮食。其实“御节料理”指的并不是一种食物,而是多种食物的总称。最上层的菜盒叫做一之重,依次是二之重、三之重、与之重。(因日语中“四”的发音和“死”发音相同,所以第四层叫做与之重)。日本的传统习俗一般这样,一之重里要放黑豆、鱼子、海带卷和小魚干等一些小菜, 二之重里则要放一些烤鱼、烤虾、烤肉之类的“过火菜”,三之重里会放一些胡萝卜和白萝卜做成的红白相间的醋拌凉菜等。与之重里则要放一些煮莲藕,煮芋头,煮竹笋、煮香菇等煮过的菜。

  在日本人眼中,“一之重”里的黑豆象征健康,鱼子象征多子多孙,小鱼干象征着五谷丰登。“二之重”里的虾因为带着两条长长的胡子和弯曲的身背,看起来象寿星一样,所以象征长寿。“三之重”的醋拌红白萝卜丝则象征着喜庆。“与之重”里的煮莲藕、煮芋头等菜则象征着牢固和稳定的地位。

 
编辑: 董洁     
  查看/发表评论
 
中国台湾网 版权所有