性感的外国美女，雷人的昆虫女孩、可爱的糖果女孩、还有酷似阿桑的机器人美女，西洽会时刻都上演着一幕幕新鲜的事。但是今年还有“特殊客人”首次触电西洽会，更体现出了西洽会这个平台的开放性、包容性和服务性。
开放性：5000多名外商抱团参展
今年外商参会的情况看经贸界的客商人员较往年增加而政府机构较往年下降。大型团队参会的多了，更多的外商愿意抱团来参展。其中以发展中国家较多，罗马尼亚组成33人来参展参会，捷克组成59人的大型团组来参会，并一次申请了50个展位，以期在西洽会上寻找更多的商机。据统计，今年参加西洽会的外商要超过5000名，将创出外商参会人数的最高纪录。
格雷普尔大使表示，这次西洽会上的展出，是捷克今年在中国举办的唯一一场国家展，希望通过展览，将捷克全方位的介绍给陕西人民，推进双方经贸合作不断扩展。
陈忠实
本报记者苗波摄 
高建群
包容性：“文学”首进西洽会 “一村一品”登堂入室
高建群、红柯、莫伸等来自陕西各地的十多位作家出现在第13届“西洽会”上，文学与经贸洽谈之间有何干系？
国内“中译外”的滞后，中国大量的优秀文学作品无法译成地道的、容易被西方读者所接受的外文，致使中国作家无缘问鼎一些国际文学大奖。西洽会上“首届东西部文化翻译产业论坛”在西安开幕，此次会议便是针对多年的翻译界难题而来。据了解，陕西省首次将文化翻译论坛纳入一年一度的贸易洽谈会，也是我国第一次将文化翻译事业纳入经贸洽谈活动。对项目众多的西洽会来说，翻译论坛并没有资金庞大的项目，但省作协党组书记雷涛认为，文化并不该给经济搭台，西洽会上，文化也应该唱戏，这是让文化登台的一次尝试。
同时借着第十三届西洽会的东风，陕西一村一品首次登上西洽会平台。在西安绿地笔克国际会展中心果品、畜产品、干果、小杂粮、手工艺品等5大类20余种农产品参展。
服务性：陕西省知识产权局首次触电西洽会
十三届中国东西部合作与投资贸易洽谈会期间，专利行政执法首次走进西洽会。现场解答了群众咨询。对参会专利产品和技术开展了专项执法检查，重点宣传了即将正式开通的“12330”知识产权维权援助热线电话，引起参会企业和群众的关注。
在专利行政执法专项检查中，执法人员对检查中发现的问题，解释有关法律规定，提出处理的意见和改正的措施。执法与服务有机结合，获得了受检参会商的积极配合和一致好评。
知识产权局展区共计50个展位，整体形象展集中宣传展示了《国家知识产权战略纲要》、《陕西省知识产权战略纲要》主要内容和改革开放30年中国专利及陕西专利主要成就。
