今年5月，胡锦涛总书记与吴伯雄主席会谈时，除了认为应当继续举办两岸论坛，而且要越办越好之外，也赞同举办以文教交流为主题的“两岸经贸文化讨论”。为此，这届两岸论坛首次以推进和深化两岸文化教育交流合作为主题，重点研讨中华文化传承与创新，推进两岸文化产业合作，拓展两岸教育文化合作等三项议题，顺应了新形势下推动两岸关系和平发展的需要。

　　文章说，台湾文化实际上是中华文化的重要分支，中华文化是台湾文化的根基。加强两岸文化交流合作，有利于促进两岸民众消除隔阂、减少排斥、增进认知、推进亲情，从而加强两岸文化认同和民族认同，阻遏“文化台独”。值得注意的是，在这次两岸论坛中，贾庆林代表大陆为“台湾意识”一锤定音，将之定位为“反映爱乡爱土的炽热情怀和自己当家作主的朴素愿望的意识”，与图谋分裂中华民族的所谓“台独”意识是有着本质的区别的。应当设法将“台湾意识”包容在“中国意识”之中，将台湾意识与中国意识相连接。这样的定位粉碎了“台独”分裂分子企图将“台湾意识”扭曲为“台独意识”的图谋，还“台湾意识”的本来面目，也有利于团结大多数台湾同胞以至争取民进党人，参加这次两岸论坛的民进党卸任政务官范振宗对此就深有感触。

　　文章最后强调，“共同建议”中“鼓励两岸民间合作编篡中华语文工具书”，将台湾的词汇亦纳进现代汉语词典中，就体现了这种精神。实际上，闽南语词汇实际也是中华文化词汇，也是有力地阻遏“文化台独”的武器，这就使人体味到马英九要提出两岸共同编篡“中华文化词典”的苦心。遗憾的是，“共同建议”中没有建议将两岸和港澳地区的所有孙中山先生纪念建筑整体“打包”、尽早纳入申报“世界文化遗产名录”程序，希望下届两岸论坛能讨论此议题。