中国台湾网7月11日长沙消息 在11日举行的第五届两岸经贸文化论坛分论坛“中华文化的传承与创新”上，中共中央台办特邀嘉宾蔡武发表演讲，以下为蔡武演讲稿。
女士们、先生们，朋友们：
今天，来自海峡两岸的文化、经贸界人士欢聚一堂，一起探讨两岸和平发展的前景，共同商议中华文化未来发展的大计，我谨向所有与会嘉宾特别是来自台湾的文化界同仁表示热烈的欢迎！
延绵五千年而生生不息的中华文化是连接海峡两岸中国人最牢固的精神纽带，是海峡两岸人民共同的血脉。她不但是我们整个中华民族凝聚力的坚实根基，是海峡两岸华夏儿女的精神家园，也是我们中华民族对这个世界的宝贵贡献，是全世界人民的共同财富。在我们中华传统文化的宝库中，有许多闪耀着人文之光、智慧之光的文化思想，可以与全人类共同分享。实际上，世界各地各民族的人民，已经或正在同我们分享。作为中华儿女，我们不能不感到自豪。同时，也不能不感受到肩负着的一种沉甸甸的责任。
海峡两岸的繁荣发展，离不开我们对中华优秀文化传统的继承。中华民族是一个崇尚以和为贵、和衷共济的民族。我们向往人与自然、人与社会、人与人之间的和谐相处；我们崇尚“和而不同”的人生境界，主张“和实生物，同则不继”，提倡不同事物在相互作用中生长发展、共存共荣。在当今世界的多元文化境遇中，我们倡导的这种“和而不同”的理念，不论在政治、经济、文化、艺术领域都具有普遍的适用性。我们的民族在历史上又是一个锐意进取、自强不息的民族，“天行健，君子以自强不息”，是炎黄子孙的永恒追求。无数优秀中华儿女，为了民族的振兴、江山社稷的昌盛，黎民百姓的幸福，前赴后继，发奋图强，用他们的热血与生命谱写了中华民族生生不息的辉煌历史。这也是我们中华民族能够自立于世界民族之林的最深刻的根源。海峡两岸的发展繁荣，离不开我们对于中华传统文化的创新。中华文化的历史长河之所以能够绵延不断，奔腾向前，就是因为它能以海纳百川的博大胸怀，通过不断的吸收、消化、创新来充实自己，在同世界各种文化的交流、交锋、交融之中丰富和发展自己。我们这个民族是最善于学习的民族。中华文化之所以成为唯一延续几千年而从未中断过的文明，其奥秘就在于创新，文化的创新是使我们民族血脉生生不息的重要保证。这也是我们今天需要继承、弘扬的中华文化最重要的文化个性和品格。
在科学技术日新月异的今天，新生事物层出不穷。如何在中华文化传统的基础上走向现代化，海峡两岸都进行了不懈的探索，也形成了各自的特色。中华优秀的传统文化是两岸现代化进程的共同文化基础，已是不争的事实。因此两岸通过交流相互借鉴、相互促进，推动我们共有的中华文化的不断创新、发展，使中华民族能够傲然屹立于21世纪的世界民族之林，难道不应成为我们两岸的共同责任吗？
海峡两岸的和平稳定与共同繁荣不能仅仅依赖物质方面的互利。经济合作与贸易往来固然十分重要，它不但带给两岸福祉，也成为两岸关系重要的物质基础，但它却不能够替代文化的交流与思想的沟通。今天，在经过双方共同努力，两岸经贸合作和各领域务实交流取得巨大成就的时候，尽快扩大和加深两岸文化的交流，应该也必须成为我们共同的话题，是今天在座的两岸文化界同仁对两岸同胞所承担的一付重任，我们义不容辞。
自1987年底台湾开放民众到大陆探亲以来，尽管台海关系跌宕起伏，两岸文化交流的规模却在不断扩大，涉及领域日益广泛，影响所及日益深入，遍及文学、艺术、民俗、文物、图书馆、美术馆、博物馆、艺术教育及文化产业，渐次成为两岸交流各领域中最活跃、最具影响力的方面之一。至今人们无法忘记：“秦兵马俑特展”、“三国演义文化艺术展”在台展出的参观人潮，云门舞集、青春版《牡丹亭》在两岸演出的盛况，而今大陆举办的“情系”系列两岸文化联谊行、“两岸城市艺术节”、“两岸民间艺术节”等也已成为两岸文化交流的重要平台。可以说，两岸文化交流已不仅仅局限于一场演出、一场展览、一次参访或者一次研讨，它已经深入到两岸民众生活的方方面面。这种交流，满足着两岸人民渴望接近、渴望沟通的急切心情，满足着两岸人民彼此寻根问祖、找回骨肉亲情的美好愿景。
当前，两岸关系呈现良好发展势头，面临难得的重要机遇。随着两岸关系不断朝向和平稳定方向发展，两岸文化交流与合作的领域将愈加宽广。作为大陆文化主管部门，文化部将秉持中华文化一脉相承的品格，愿意以更加开放、务实的态度，构建两岸文化交流平台，促进两岸文化交流与合作的不断深入，为增进两岸同胞的相互了解与认知，为推动中华文化在海峡两岸的传承与发展贡献自己的力量。在此，我愿意提出四点意见和建议：
一、推动交流制度化，构建两岸文化交流新格局。所谓建立交流制度化，就是推动两岸建立更为密切、经常性和规范性的联系与往来机制。胡锦涛总书记去年12月明确提出，“大陆将继续采取积极措施，包括愿意协商两岸文化教育交流协议，推动两岸文化教育交流合作迈上范围更广、层次更高的新台阶”。如果海峡两岸适时商讨签署两岸文化交流协议，将有效地集中双方的资源、资金和智慧，推动两岸文化交流由感性交流向理性交流阶段跨越，增进互信，累积共识。
二、鼓励和支持两岸文化交流，营造互利共赢的新局面。两岸文化交流的不断发展需要有宽松的政策和良好的氛围。不可否认的是，当前两岸文化交流尚存在一些人为的壁垒和障碍需要双方共同克服。近期大陆将出台一些新的惠及台湾同胞的文化政策，为此，我们衷心希望海峡两岸一方面基于互利双赢的精神，减少政策性壁垒，让交流更加顺畅，合作更加广泛；另一方面相应出台鼓励政策，支持、扶持从事两岸文化交流的文化机构、艺术团体、文化企业，广泛吸收社会资金和企业赞助，推动两岸文化交流持续稳定向前发展。
三、全面开展两岸文化交流与合作，不断拓展交流的深度和广度。我们将广泛开展两岸人员交流、演出、展览、研讨、联谊等活动，促成海峡两岸定期轮流举办各种主题的两岸艺术节、两岸艺术展演等综合性文化交流活动；积极倡导两岸文化界在相互尊重的基础上相互借鉴，共同打造艺术精品；大力支持大陆各地与台湾各县市开展文化往来，促成更多的两岸图书馆、美术馆、博物馆、文物保护机构和文化研究机构开展馆际交流，全方位推动两岸文化交流与合作。
四、优势互补，不断深化两岸文化产业合作。两岸文化产业基于共同的中华文化母体基础之上，其合作潜力巨大，前景非常广阔。加强两岸产业合作，不仅符合两岸文化产业发展的需要，也符合两岸同胞的共同利益。我们将积极鼓励海峡两岸文化企业界人士通过参访、举办论坛、参加文博会等各种方式，探讨文化产业的经营理念和运作模式。发挥两岸各自优势，整合两岸资源、创意、资金、人才、市场，推动两岸文化产业对接，构筑两岸文化产业走向国际市场的桥梁，为繁荣两岸文化产业做出应有的贡献。
女士们，先生们，朋友们！
两岸关系发展的实践充分证明，海峡两岸合则两利、分则两伤。深化交流合作是推动两岸关系和平发展的重要途径。两岸同胞是血脉相连的命运共同体。包括大陆和台湾在内的中国是两岸同胞的共同家园。实现国家的富强和中华民族的伟大复兴是人心所向、大势所趋，历史潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。我深深相信，通过两岸炎黄子孙的共同努力，和解、和平、和谐、和美之风必将吹遍海峡两岸，“潮平两岸阔，风正一帆悬”，我们共有的中华文化一定会光耀于世、更加辉煌！
预祝此次论坛圆满成功!祝各位身体健康，阖家幸福！
