纽约州市长致贺词拜年 情人节变身州农历新年日

时间:2010-02-14 11:05   来源:中国新闻网
 

  中新网2月14日电 据美国《星岛日报》报道,14日就是虎年新岁,纽约州长帕特森及市长彭博当地时间12日都派代表到华埠宣读贺函。市长办公室小区援助组曼哈顿经理婕罗丽(Lolita Jackson)还用中文朗读,令大家刮目相看,也分外亲切。

  纽约州长助理胡思源代表帕特森说,新年除了是送旧迎新的日子,更是合家团圆的欢庆时刻,他除了向亚裔小区祝贺,更宣布把2010年2月14日定为纽约州“农历新年日”。另一方面,婕罗丽用中文代表市长说,“去年是困难的一年,看起来,今年也不会很容易,但是,也不用太紧张,因为只要我们大家共同努力,一定能克服困难。所以,对于未来,我们还是很有信心。今后,我们还有很多的事要做,希望大家像以前一样的支持我,协助我,让我们一起来打造一个更好、更漂亮的纽约市!”

  为了朗读这段中文婕罗丽明显是下了不少工夫,虽然文字是以罗马拼音写成,但是她的诚意打动了现场不少人,去年市长彭博在华埠推行且林士果计划、格兰街单车径,还有曼哈顿桥头频撞死人等事惹得民怨四起,但是新春在即加上婕罗丽十足的诚意,这些事情似都被暂时搁置一旁。

  据了解,原来婕罗丽已经花了一年半时间学中文,胡思源昨笑说,她为了早做准备还请胡用了一个午饭的时间为她“补课”,务求做到最好。 (王镝)

编辑:杨永青

相关新闻

图片