广西新闻网南宁2月17日讯（记者邓昶 实习生容家源）从1月18日到2月12日，自治区文化厅先后组织了广西文化代表团、广西青少年艺术团、广西柳州艺术团、广西民族民俗文化展演团共150余人的4个“欢乐春节”活动代表团，分赴新加坡、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、韩国等6个亚洲国家进行演出交流，为这些国家的人民奉献一场场精彩纷呈、民族风情浓郁的文化盛宴，所到之处，欢乐祥和，艺术团的演出受到广泛好评。这是广西文化厅就春节海外演出活动向记者通报的情况。
由国家各部委组织的2012年“欢乐春节”活动，共在66个国家和地区火热进行，广西区文化厅除了自身积极与新加坡方面开展合作演出，还根据文化部的委派，组派文艺团队赴中亚四国与韩国进行演出。据悉，此次春节海外演出，广西的艺术家们最远行程2万余公里，大小演出近50场，观众达到200万人次，还有多位演员及演出团队受到当地国家政府部门的表彰与授勋。
春到河畔 刘三姐再次走红新加坡
新加坡举办的“春到河畔”春节文化活动，至今已举办了20多年，相当于新加坡的春节晚会。新加坡政务次长陈振泉在2010年中国—东盟博览会期间，促成了广西文化代表团前往参加今年的“春到河畔”活动。在2011年第八届中国—东盟博览会期间，陈振泉再次造访文化厅，洽谈2012“ 春到河畔”迎春系列活动筹备情况，广西方面特意备好了以“刘三姐”为主题，内容有广西民族起舞、器乐、杂技表演和非物质文化遗产展示等，在今年春节期间奉献给新加坡人民。
据介绍，广西文化代表团在新加坡的演出不但受到新加坡本地居民的好评，不少前来新加坡观光旅游的各国游客也对代表团展示的广西民族民间工艺品、广西特色美味小吃，还有经久不衰的“刘三姐”文化艺术予以了赞赏。活动期间，新加坡的各级政要与多国驻当地使节出席活动。
除了参加“春到河畔”春节文化活动的广西艺术代表团，广西青少年艺术团也前往新加坡参加“春城洋溢华夏情”活动演出，广西小文化使者们先后在新加坡演出了22场表演，新加坡共和国总统陈庆炎在观看了精彩的杂技演出后，还上台与青少年艺术团成员合影留念。
1月30日，中国驻新加坡使馆就“河畔春节”活动向自治区人民政府发来感谢信，高度评价广西文化代表团在新加坡的活动，通过这次活动，广西与新加坡在文化艺术方面搭建起新的桥梁。
艰辛的中亚四国行程 满载献花与荣誉
以柳州市艺术剧院为主力组成的艺术团赴中亚四国塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦举办的“欢乐春节”活动，是此次春节海外演出的最辛苦的团队。
今年是中国与中亚四国建交20周年，海外春节演出的艺术团承担了传播友谊的任务。如何使演出受到欢迎？柳州市艺术剧院煞费苦心，先后推出三个版本的演出，经过无数次的修改，节目最终凸显了“八桂大歌中亚行”这个具有地域文化特色的主题，又兼顾到了庆祝中亚四国建交20周年文化交流活动的意义和特点。
考虑到广西文化的特色与优势，特别安排了声乐演员身着侗族服饰，在开场时从剧场后排走向舞台，演唱原生态的《侗族蝉歌》；另一方面，中亚四国在地理位置、自然环境、风俗习惯上与广西相距甚远，文化差异大，在节目内容中加入新疆音乐元素，表演新疆民歌《玛依拉变奏曲》；此外，演员在技法上采用了花腔女高音的变奏演唱，让现场观众对来自中国广西柳州的艺术表演刮目相看。
地处中亚的四国今年遭受了最寒冷的春节，气温降到零下35℃，室内外气温相差50℃，29位演出团成员在16天的时间里辗转中亚四国，并途经土耳其转机，行程6个国家，旅程达到2万余公里，每位成员乘坐飞机达到10趟次。由于气温与水土原因，不少演出团成员患上了感冒和腹泻，但团员们还是克服了身体不适、当地基础设施的简陋及演出条件的恶劣等情况，为观众献上了一场场精彩纷呈的演出。
在土库曼斯坦演出时，艺术团员与土库曼斯坦演员共同跳起了土库曼民族舞蹈。每到一个国家，艺术团都会让外方安排一个本国语主持人与艺术团主持人同台，并在表演最后一个节目舞蹈《火把节》时，邀请观众上台跳舞，实现了台上台下的交流与互动。
截止到2月9日，艺术团共在中亚四国演出了六场，当地国家的政府官员、以及各国驻当地的使节、中资企业代表、华侨华人、高校学生等观看了演出。演出被当地观众称赞为“近年来，中国国内艺术团访问当地水平最高的一次”。所到之处，当地纷纷以最高规格接待代表团。乌兹别克斯坦政府还向演出团的9位演员授予“功勋艺术家”的荣誉称号。
广西原生态民俗文化 走红韩国“欢乐春节”
广西民族民俗文化展演团于2月6日至12日先后在首尔、安养、大田三个城市表演了7场广西民族民俗风情、绝技表演，内容包括原生态舞蹈“欢乐瑶都”、黄泥鼓舞、壮族“板鞋舞”、苗族舞蹈“摆呀摆”、竹竿舞、非物质文化遗产技艺展、民族民间美术展、传统美食等。
在韩国的首场演出时，中国驻韩国大使张鑫森、韩国艺术委员会委员吴光洙、韩国首尔特别市地方警察厅长李康德、韩中友好协会副会长金承泰及韩国各有关协会代表、艺术团体代表，演艺界人士，对华友好人士等200余人出席了展演活动。韩国《朝鲜日报》、《忠道日报》、《金刚日报》、大田MBC电视台等多家新闻媒体对“欢乐春节”活动进行了全面报道。随团出访的外交部官员更是希望能将这支走红韩国的广西民族民俗文化展团再次推向日本。
自治区文化厅领导在总结此次海外欢乐春节演出活动时称，今年的海外欢乐春节演出是近年来广西规模最大、规格最高、广西民族特色最浓郁、形式最新颖、组织最艰难、宣传效果最好、影响最深和任务最艰巨的一次。受众覆盖新加坡、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、韩国等6个国家的政府政要、外交使节、主流社会民众、青年学生、外国游客、当地文化人士、评论家等，顺利完成自治区政府交与的任务，传播了广西文化、提升广西文化软实力，拓展了外向型文化产品的打造，为今后广西文化走出去明确了目标和方向。
