李小平9岁开始学习京剧，11岁就登台唱过名段《葭萌关》，扮演的就是“猛张飞”。
“当年学戏的时候，哪里想过有一天能真的来到故事的发生地！”李小平激动地说，站在三国历史的“现场”，对他而言是一次“心灵采风”，“走进古城昭化，我多少年来对三国历史的想象更加丰满起来了”。
“‘葭萌关’明明是戏里的一个名词而已，在这里就变得具体、形象了。来到四川，看到这里有丰富的三国历史文化信息，我对三国历史的理解不再是平面的、踏雪无痕的。对于在台湾的我们，那些曾经只出现在小时候历史教科书里的东西，统统在面前绽开，真的有一种如梦似幻的感受。”李小平说。
关于两岸文化交流，李小平已是亲力亲为的参与者。说起和四川的交流，他告诉记者自己去年就曾来川执导一出川剧，也是关于三国的一个故事。对于那次特殊的艺术经验，身为京剧导演的李小平感到很有意义，也颇有收获。
他说，中国戏曲各曲种都是相通的。他在排戏时注意保有川剧所体现川人特有的文化性格，尤其是那种辛辣的幽默，并运用台湾京剧界的一些经验将其精致化，希望能更好地刻画和展现川剧特有的文化个性。
“一部《三国演义》可以让两岸人民感情交流更直接。在台湾，中国文化一直都在传承。比如不管识不识字，人们大都会谈一点三国。你看，今天这么热，但是大家都舍不得走。”台湾艺术大学校长黄光男对记者说，“来到昭化古城，就好像走进了一个活化的历史博物馆。这里虽然经过了整修，但很深的文化层得到了较好的保存。”
