三林舞龙队
“龙奶奶”高维道
郁桂芳(女)和奚松林
正月十五,元宵之夜。曾记否,这一具有两千多年历史的传统节日有哪些民俗?
出门赏月、燃灯放焰、竞猜灯谜、走病驱鼠……这些耳熟能详的风俗,随着时间推移,似乎渐行渐远。
但在上海,还有一些人坚持传承着传统技艺。不论是剪纸达人、舞龙大王,还是用手工为孩子做一盏花灯的普通人,他们用自己的方式感受着民间文化的温度。
“龙奶奶”:由村入城,民俗勿丢
“元宵节剪纸,剪什么内容?”在嘉定区菊园新区,72岁的高维道用剪刀告诉大家:“花灯”和“宫灯”最应景。
生于陕西的高奶奶,从小喜欢剪纸。随子女来沪三年,已成为远近闻名的窗花达人。虽已年过古稀,但她的作品不落窠臼,每每拿起纸张,总会有全新的创作灵感。
今年,迎来本命年的她以 “龙奶奶”身份创作了好几幅神态各异的“龙窗花”。盘龙的自在,飞龙的气势,还有戏珠时龙的憨态,都在小小尺幅间得到体现。
可一旦放下剪刀,高奶奶就有了紧迫感:“在日本,孩子们小学阶段就要学习剪纸。而在中国,这么美的民俗技艺却少人传承。”高奶奶曾做过37年中学美术老师,担任过中国民间剪纸研究会的理事。只要一有空,就会去各地农村,兜兜转转,看看农家的窗花造型。子女邀请她来上海,初衷是请她照顾小外孙。一次亲友结婚,她送出一套窗花为贺礼,不仅有传统的双喜图案,还有鸳鸯、和平鸽、双鱼等二十多种图案,精湛的技艺令人叹服。
随着求教者渐多,闲不住的她,干脆到菊园新区文化活动中心担任老师,只要一有空,就为社区中老年居民开班授课。至今,上过高奶奶剪纸班的学生已近百人。一传十、十传百,曾一度无人问津的窗花,如今又出现在一扇扇新居公寓的窗户上。
从西北到江南,高奶奶留意到两地剪纸风格不同。“北方的剪纸粗犷、线条有力,南方的剪纸更为细腻”,而她总琢磨着怎么把两种风格融合统一。每次剪纸,她也有讲究。纸要用“玉版宣”的彩纸,剪刀要三把大中小型号的“张小泉”。以龙为例,龙矫健身形用大剪刀剪出,细部的“鳞片”则以刀片开口,继之用小剪刀剪出弧度。由于剪纸的内容,多取动植物的谐音以寓意美好祝愿。在授课过程中,高奶奶不单单讲解剪纸技巧,也有意和大家分享每个图案背后的内涵和寓意:喜鹊站在葫芦上,象征“福禄喜事”;牡丹花下游鱼,意味着“富贵有余”;蝙蝠捧着铜钱,则寓意“福到眼前”。端午节要剪“五毒辟邪”,大年初五剪“招财进宝”。如此,每一个节日变得更为丰富。
在菊园新区的泰宸社区,许多农民动迁户近年来陆续入住这里。高奶奶特意剪了一套恭贺乔迁之喜的剪纸送给新居民。作品里藏着她的寄语:“从农村移入城区。生活条件改善了,但是传统的民间技艺不能丢。”