2001年8月28日，刘翔在北京大运会上以13秒33的成绩夺得男子110米栏冠军，拿下中国代表团的首枚田径金牌，这也是刘翔本人拿到的第一个世界冠军。从此，“中国翔”登上世界舞台，先后获得奥运会冠军、世锦赛冠军并打破世界纪录。可以说，大运会正是中国飞人起飞的第一站。
