今天，孙海平将带领上海田径队的部分队员抵达济南，但与之前安排所不同的是，这次他所带领的队员中并不包括人气最高的跨栏选手刘翔，考虑到后者的脚伤仍然处于恢复期还没有完全好透，这名中国最优秀的田径选手将继续留在上海，究竟什么时候入住全运村，目前仍然没有确切的时间表。由于刘翔所参加的跨栏比赛将在24日开始，因此按照刘翔父亲的说法，“也就是这一两天就要动身了”。
一再推迟只因养伤
按照十一运会组委会的规定，所有参加田径比赛的运动员必须在18日之前入住全运村，而刘翔原本也的确将出发时间定在了18日，但后来师傅孙海平考虑到上海的训练环境，特别是治疗环境和恢复设施比较全一点，就提出了刘翔是不是能够晚一点到济南报到。在与有关部门磋商之后，刘翔得到了继续留在上海训练治疗的机会。
今天，应该是根据推迟后计划中孙海平带着刘翔一同前往济南的日子，但是济南当地的突然降温却让孙海平再度伤透了脑筋。根据天气预报，济南最近几天夜间的最低温度只有10℃，而刘翔的脚伤，最怕的就是这种低温。 “比赛是在晚上进行的，我们肯定也是在晚上调整状态，但当地晚间气温低，还有大风，在我印象中刘翔只有在洛桑比赛的时候遇到过10℃左右的气温，而现在他的脚有伤，如果准备活动没能做开，伤势就有可能加剧。 ”翔之队的一位成员对记者说，“除此之外，这样的低温也有可能让刘翔感冒，带来不必要的麻烦。所以我们就决定再推迟一两天出发。 ”据悉，为了让刘翔免遭感冒侵袭，最近几天师傅孙海平特别要求他穿着袜子睡觉，“就是怕他着凉，我们必须在源头上堵住感冒发生的可能。 ”
上届全运会，除了110米栏之外刘翔还参加了4×100米的比赛，而这一次，出于安全考虑，刘翔将只参加自己的主项110米栏。
三战全运没想太多
尽管人还没有到济南，但在上海黄金田径大奖赛中完美复出的刘翔，却已经在全运会赛场引发了超高的追捧人气。根据赛事组委会方面公布的消息，目前田径比赛24日的门票出售情况好得出奇，已经快到了即将售完的地步，而这些准备亲临赛场的观众，当然就是冲着最大牌明星刘翔去的。除此之外，本届全运会田径比赛门票价格的亲民路线也促使了这一情况的出现，据票务组工作人员透露，这次田径票价最便宜的十几块就能看，最贵的也不过200元。
另外一方面，全国各地的媒体也已经准备好了自己的长枪大炮，准备等到在刘翔抵达全运村的那一刻“集体开火”，而刘翔的一再推迟行程也着实让他们的等待几度失望而回。
这已经是刘翔第三次参加全运会的比赛了，对于自己将以何种心态去参加比赛，刘翔说了这么一句话，“我现在真的不想考虑太多，还是像一个小学生那样从头做起吧。 ”对于在全运会有什么期待，刘翔说自己并没有明确的要求，能顺利完成比赛就可以了，“这次所有跨栏选手都会来参赛，全运会四年一次，特别是田径项目，会冒出不少好成绩。我没太多的想法，稳点就可以了。 ”
