本报讯记者 范彦萍 “这两幅画表现的是几百年前威尼斯人们生活的场景,这位画家最擅长的是画建筑的倒影,很真实……”记者昨天见到来自意大利的GabrieleVaccari时,他正在为游客介绍挂在意大利馆展厅内的著名画作。这位1988年出生的意大利帅小伙的中文很不赖,作为志愿者,虽然分文不取,但他无怨无悔,“我来这里是学中文,学习生活和工作经验的,现在的付出不算什么。”
“这里的人们很有趣”
不久前,Gabriele看到意大利馆招募志愿者的启事,才来上海3个月的他毫不犹豫地给意大利馆的馆长发送了报名邮件,经过面试后,他被录取了。作为志愿者,Gabriele没有任何报酬,但他对此毫不介意,“每个人都是从零开始的,在这里我可以学习汉语,学会如何与别人打交道,接触不同性格的人,还可以积累工作经验,这些足够了。而且,这里的人们很有趣。”
眼下,Gabriele正在华师大学习中文专业,他告诉记者,自己对中国文化非常感兴趣,早在意大利的时候就开始学习中国文学,并考上了威尼斯汉语大学。如今,他已能说很多很多的中国话了。
在意大利馆工作的这段时间里,他的工作是保护展品,偶尔兼做翻译。“我的任务是提醒游客不要拥挤,不要触碰展品,有的时候还会给VIP介绍各种展品。”据Gabriele介绍,前两天,他差点就看到了传说中的名演员张曼玉,但由于对方迟到两三个小时,他实在等不及,所以错过了。“但最近我看到了很多名人,比如瑞典国王啦,沙特王子啦,很高兴!”
“这里的大厦很多”
尽管在上海只待了3个多月,但Gabriele表示,自己很喜欢这座城市。“意大利馆没有很多高楼大厦,仅有的一座,也不是太高。”为此,GabrieleVaccari对上海的高楼特别感兴趣,他特地跑去拍下了上海国际金融中心、金茂大厦的“倩影”。“我只对那些大楼的外观感兴趣,我觉得里面的装潢都是大同小异的。”
Gabriele还评价说,威尼斯人和上海人的生活方式不太一样,“我发现上海人都很努力,即使遇到困难,也会想尽一切办法,对工作很有责任感,这点让我非常感动。”
“我实在是太累了。”为了采访到这位帅哥志愿者,深夜10点多,记者跟着Gabriele一路追到地铁7号线,见缝插针地采访,最终他还是婉拒了继续聊天。“每天从上午10点工作到下午6点,整天讲中文,真的有些累。但我会坚持下去。”