Example | xHTML1.0

首页 | 专题首页 | 要闻播报 | 世博动态 | 台湾与世博 | 世博时评 | 中国国家馆 | 省市区联合馆 | 香港馆 | 澳门馆

台湾馆 | 国际参展 | 企业参展 | 最佳城市实践区 | 志愿者 | 展馆风采 | 世博视频 | 世博酷图 | 留言 | English

  中国2010年上海世博会 -- 要闻播报

世博德国政府总代表:平衡之城源自每个人的创造与努力——对话世博德国政府总代表迪特马尔·施米茨

时间:2010-12-09 10:14   来源:人民网

世博德国政府总代表迪特马尔·施米茨

  上海世博德国馆以独特的展馆造型、深邃的展示内涵,传达追求城市平衡的理念,获得了A类展馆主题演绎金奖。人民网联合华东师范大学世博研究院与德国政府总代表迪特马尔·施米茨进行了交流。

  “平衡”正是实现和谐城市的关键

  德国馆正视城市存在的多种矛盾,以德国哲学的深邃智慧,逐层追溯和谐城市的本源,点明“平衡”正是实现和谐城市的关键。施米茨认为,本届世博会的意义在于,让我们共同找到建设更美好城市的答案。他认为,如果一个城市在创新与传统、人文与自然、集体与个人、工作与休闲、多元文化等方面达到平衡,那么生活就是和谐的。

  施米茨介绍,与以往参博不同,这次德国不仅重视内涵表达,而且更重视建设特色。展馆外型极具创意,四个不规则多面体,稳固而流畅,正是平衡的表达。“和谐和平衡几乎相同,如果人们拥有和谐的生活,那么他们将感到幸福。只有满足所有这些方面,才能感到快乐,拥有精彩的童话,拥有历史,拥有生活”。

  可持续发展的未来是每个人共同的担当

  上海世博会使可持续发展的理念深入人心,使建设“让生活更美好”的城市成为全人类共同的目标。在交流上海世博会在促进全球合作方面的意义时,施米茨对中国观众表示敬意,他认为,中国展现了举办世界盛会的强大能力。“中国观众能够带着问题前来参观,尽管可能当场并不理解展馆的全部内涵,但他们拍下许多照片,并认真研究,他们能够从中学到很多”,“平衡并不是同一或静止,而是激发活力的动态均衡,平衡之城源自我们每个人共同的创造与努力。我希望每个人都能反思,可以为我们的未来做什么,这应是每个人的担当”。

  上海应成为中国城市发展的范例

  当被问及上海世博会对中国和上海城市发展的价值时,施米茨认为,作为世博会的举办地,上海经历了前所未有的发展机遇,极大推动了其国际化进程。目前上海正在快速扩张,应注意保持平衡,必须留出足够的空间让人们进行创造,这是打造未来宜居城市的重要条件。

  对更广阔的中国城市发展来说,上海是中国大都市中的一个,在许多方面领先一步,应带动其他大城市的发展。同时,其他城市也应认识到上海发生的变化,思考并借鉴适合自身发展的经验,应用于发展,这才是最有效的方式。

编辑:徐维彬
中国台湾网 版权所有