Example | xHTML1.0

首页 | 专题首页 | 要闻播报 | 世博动态 | 台湾与世博 | 世博时评 | 中国国家馆 | 省市区联合馆 | 香港馆 | 澳门馆

台湾馆 | 国际参展 | 企业参展 | 最佳城市实践区 | 志愿者 | 展馆风采 | 世博视频 | 世博酷图 | 留言 | English

  中国2010年上海世博会 -- 要闻播报

英国馆总监麦克马诺斯:公园和绿色空间对城市至关重要

时间:2010-10-21 13:42   来源:人民网

  编者的话:在2010年上海世博会最后的宝贵时光,人民网与华东师范大学世博院联合启动"上海世博精神遗产讨论"活动,我们将选取部分参展国总代表或负责人的精彩对话内容呈现给读者,让我们共同思考世博会历史上在中国的第一个181天,给世界、给世博会、给中国、乃至中国人带来了什么……

世博英国馆总监麦克马诺斯

  访谈回放

  大山:上海世博会的最大遗产是非物质的

  库马勒:世博会帮南非在中国建立了人脉

  贝楠:每个国家都可以在上海世博会看到机遇

  英国是世博会的发源地,上海世博会上的英国馆以极具想象力的“种子圣殿”传达“传承经典,铸就未来”的理念。我们专访了世博英国馆总监麦克马诺斯。他这样译释英国馆:英国城市所重视的公园等绿色空间的建设,是创造更美好城市、提高人民生活品质的重要因素。

  问:159年前,英国以气势恢弘的水晶宫作为第一届世博会主展馆。如今,英国馆以小巧迷人的“种子圣殿”参展上海世博,这是一种怎样的转变?“种子圣殿”希望传达怎样的理念?我们又应该如何理解英国馆“传承经典,铸就未来”的主题?

  麦克马诺思:与1851年伦敦世博会的水晶宫一样,上海世博会英国馆也广受赞誉,它是个伟大的工程,融合了杰出的创新设计。在这个瞬息万变的时代,一个国家既要尊重并以他的传统为荣,也必须拥有开阔的思想、不断创新。水晶宫和“种子圣殿”都体现了这一点。如果你希望居民有更好的生活、世界变得更美好,就不能停滞不前。在传承经典的同时,还要面对机遇中的挑战,并探寻新的解决方式。英国若要保持影响力,必须在不断发挥制造业优势的同时,在金融服务业、创新产业等新领域充分挖掘多样化的人才。

  问:有专家说,上海世博会标志着我们已进入全新的全球城市时代。在这样的背景下,您或英国馆有怎样的思考?您认为上海世博会应发挥怎样的作用?

  麦克马诺思:最近几十年,全球城市快速发展,然而,城市的快速发展,并不总是伴随着居民生活质量的提高。在城市里生活固然会有很多好处,但是很多英国人却梦想着搬到乡村。上海世博会为世界各地的人们提供了交流的平台,在这里,人们不仅可以学会如何提高城市生活质量,如何从错误中吸取教训,还可以分享最佳实践经验。上海世博会的主题非常契合当今全球现状,它紧密相连了可持续发展、气候变化以及低碳增长等全球挑战。英国尝试从尽可能宽泛的视角来阐释世博的主题,因为一座成功的城市并不仅仅取决于其经济水平,而更应有宽容精神与社群文化。

  问:在世博的最后阶段,你最想对上海、对中国公众说什么?

  麦克马诺思:前两年我曾来过上海,整座城市充满了活力,每次给人的感觉都不同,举办世博会对上海具有巨大影响。在二十世纪九十年代,上海就已经开始了迅速的变化,世博会之后这些变化还将继续。这种变化不仅是地铁等基础设施的快速建设,更是生活中从咖啡馆到现代艺术等等每个细节的改变。

  由我来给中国公众建议也许并不合适。但是,我们认为,英国极其重视了公园和绿色空间的建设,这对创造更美好的城市与提高人民生活品质发挥了重要作用,这一点非常重要。

编辑:徐维彬
中国台湾网 版权所有