吴建民：
“古人曰‘天下为公’，我们要避免狭隘的民族主义，报效中华同时造福世界，把爱国主义与国际主义相结合。”
我出生于1939年，属于30后，现在的年轻人，尤其是世博会上90后们表现出的“世博一代”的精神，让我感叹，都说江山代有才人出，我对于90后很看好，因为一代人更胜一代人。
21世纪的中国正在走向世界，给我们中国人提供了一个向世界学习的好机会，我希望年轻人不要放过这个机会，在学习的基础上，把国家建设得更好，中国人也可以对世界做出更多的贡献。
“中国崛起”给年轻人带来了很多的机遇，为很多中国人成就梦想提供了机遇。此前，还没有一个拥有13亿人口的国家在崛起，大国崛起规模大，涉及领域广，需要各方面人才，成就各行各业的人。中国与世界一起分享崛起，为青年人带来前所未有的机会。21世纪是中国与世界合作深化的世纪，交流也在升华，这对中国对世界都很有好处。改革开放不是权宜之计，而是基本国策。
中华文化了不起，5000年来一脉相承，没有像其他古老文明那样中断，是炎黄子孙的幸事。中华文化的生命力来自它的“海纳百川，有容乃大”。现在很多年轻人认为洋的好，新的好，古的不好，那是对传统文化了解不够，一个民族的崛起最深刻的原因还要在文化里寻找。现代青年应该重新认识我们的中华传统文化。
没有比忘记自己的根更为可怕的了。我记得2003年的一天，当一位在海外飘零的华人，用法文请求前去访问的国家领导人派老师去给华人子弟教授中文的时候，我留下了辛酸的泪。
我发现现在一些家长正在走入这样的误区，往往把年龄尚小的孩子送去国外念书。我认为，只会说一口流利的英文，而中华文化底子薄弱的孩子们失去了最宝贵的财富。年轻人要出国应等到中华文化底子厚一点后才出去，结合东西方两种文化的优势，将大有裨益。
曾有青年问我，“新的历史时期需要什么素质的青年人，而现代青年最欠缺的是什么素质？”我说：“古人曰‘天下为公’，我们要避免狭隘的民族主义，报效中华同时造福世界，把爱国主义与国际主义相结合。”
青年在考虑自身发展中要有世界眼光，小家小气很难有大发展。狭隘的民族主义者总认为自己最行别人都不行，这是可怕的。有些代表团来到法国访问，看到巴黎街头的古老建筑显得不屑一顾，说：“巴黎有什么，看不到新大楼。”他们不知道，旧房子要比新房子贵很多，不知道旧房子的文化底蕴。
我想谈谈我的青年时代,1959年毕业于北京外国语学院法语系后，我就被派到了总部设在布达佩斯的世界民主青年联盟任代表翻译。我觉得自己很幸运，一毕业就到了一线，因此得到了很多锻炼机会。那时候参加会议，常常要连续翻译6个小时。为了工作需要，我还自学了英语和西班牙语。
1965年到1971年，我在外交部翻译室工作期间，多次给毛主席、周总理、陈毅等老一辈领导人做过翻译。能在他们身边，学习他们的言谈举止，我真的非常幸运。他们是时代造就的，可以说是千锤百炼、大浪淘沙，这些人真的是不得了。过去周总理常说“外交无小事”，每每在大节和细节上都尽善尽美，以君子之风、大国之风、政治家之风卓然立世，在国际上享有极为崇高的声望。我以周总理为楷模，几十年如一日地锻造着自己，使我在各国政要间交了许多朋友，利用这些优势为国家和人民服务。
过去的北京奥运会和正在进行的上海世博会，都有国际友人来到中国。青年人的素质往往决定了他们对中国的印象和认识。我们要让世界人民看到中国不愧为一个文明古国。
早报世博记者 韩晓蓉 整理 李媛 绘图
