党的十七大报告突出强调了加强文化建设、提高国家文化软实力的重要性。对此，参加了十七大的文化工作者有更为深切的体会。本报约请三位文艺界十七大代表，请他们畅谈自己的感受与认识。

　　要使文化成为锻造民族凝聚力、激发民族创造力的源泉、要在综合国力的竞争中抢占文化制高点、要满足群众日益增长的精神文化需求，就必须兴起一个社会主义文化建设的新高潮、实现社会主义文化的大发展大繁荣。这是党的十七大给广大文化工作者提出的一项重要任务，也是时代赋予广大文化工作者的光荣使命。

　　每个时代都有属于自己的文化，当代中国强烈地呼唤着属于自己时代的文化。这就要求广大文化工作者触摸时代的脉搏，倾听人民的心声，呼吸着时代的空气，沐浴着时代的风雨,创造属于这个时代的文化精品。

　　与其他一切事业的发展和成功一样，文化的大发展大繁荣不会是从天上掉下来的，而是脚踏实地干出来的，因此更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣既需要文化工作者认真学习、深刻领会十七大报告精神，也需要广大文化工作者深入生活，深入实际，以创新的勇气、创造的智慧，大胆探索，努力实践，用自己的灵感和汗水书写中国文化的新篇章，创造中华文化新的辉煌。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——编 者

    在新的历史起点上

    中国艺术研究院院长王文章认为——

　　推动社会主义文化大发展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮，努力在中国特色社会主义的伟大实践中进行文化创造。这是我们党站在新的历史起点上发出的创造当代文化辉煌业绩的伟大号召，是我国综合国力提升之后的必然要求，是人民群众在社会全面发展、物质生活水平逐步提高之后的新的期待，也是当代社会主义文化本身新发展的必然要求。作为文化艺术工作者，我们有责任为社会主义文化大发展大繁荣做出应有的贡献。

　　发展、繁荣社会主义文化，要在全面、正确认识祖国传统文化，继承、弘扬中华民族优秀传统文化的同时，推进文化创新，努力创造与我们这个伟大时代相称的文艺精品。从建设富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化强国来说，中华民族复兴必然伴随着中华文化繁荣昌盛。一个伟大的时代，都有标志那个时代精神创造成果的文学艺术杰作和标志那个时代精神境界的文学艺术巨匠。正是这些标志时代文化创造成果的文学艺术作品和文学艺术巨匠，在中华文明史上光耀千秋，成为中华文明史不可或缺的重要组成部分。今天，创造与时代相称的社会主义文化已成为我们这个时代的责任。挖掘、保护和弘扬优秀文化遗产，建设中华民族共同精神家园，以及推动文化内容形式、体制机制、传播手段创新，解放和发展文化生产力，以丰富多彩的文化形态和文化产品满足人民群众精神文化生活的需求，这是重要的一个方面，而另一个重要的方面，即要在此基础上，以强烈的经典意识，去努力创作标志这个时代的精神境界，而又在世界文化的大格局中，能够体现中华民族以爱国主义为核心的民族精神和改革创新为核心的时代精神，具有强烈艺术震撼力的优秀作品，它的精神文化内涵和艺术形式的构成，应该在显示中华民族的价值取向，展现中华民族的文化创新精神，推动中华文化走向世界和提高国家文化软实力方面发挥独特作用。

　　创作标志性的文艺精品，要努力表现人民的历史创造活动，并努力体现时代精神。改革开放新时期以来，中国共产党人和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践，谱写了中华民族自强不息、顽强奋进的壮丽史诗。改革开放、快速发展、与时俱进，既是新时期历史进程的生动写照，也体现着鲜明的时代精神。胡锦涛总书记在十七大报告中明确要求建设社会主义核心价值体系，“用中国特色社会主义共同理想凝聚力量，用以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神鼓舞斗志，用社会主义荣辱观引领风尚，巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。”社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现。作为意识形态的社会主义文化，其精神与灵魂应是社会主义核心价值观。文艺创作要把体现时代本质精神的社会主义核心价值体系作为表现的主体内涵。只有以形象的塑造和艺术的表现，让人们从中感受到时代精神的感染力，作品才可能产生持久的艺术魅力。同时，创作标志当代精神境界的优秀作品，还要由形式创新达到的艺术境界来体现。形式创新不是无源之水，它是植根于传统文化的厚土和中外一切优秀文化成果的基础之上，博采百花酿一家之蜜，既展现鲜明的中国风格、中国气派，又吸收新的艺术元素而构成新颖的艺术表现。一个伟大时代标志性的艺术作品，除了内容的厚度以外，都在继承前人的基础上，呈现具有开拓性的形式创新。

　　在重视创作与时代相称的文化艺术杰作的同时，要努力使其以自身艺术魅力和在群众中的影响逐渐形成文化艺术品牌。一方面通过社会公共文化服务体系使广大人民群众共享优秀的文化艺术成果；另一方面要支持优秀的文化艺术成果走向世界，增强中华文化国际影响力。增强中华文化国际影响力，还有一个重要方面是要充分认定我国著名艺术家及其具有鲜明独创性的艺术品的价值。对这些艺术家的艺术创造价值给予充分肯定，不仅会更好地激励他们的创造智慧的发挥，而且对于我国艺术家国际地位的提升和增强中华民族文化的国际影响力具有重要意义。胡锦涛总书记的报告中特别提到了“设立国家荣誉制度，表彰有杰出贡献的文化工作者”。这是对代表国家艺术创造水平的艺术家们价值的肯定。

　　增强文化软实力    

    中国文联书记处书记白庚胜认为——

　　胡锦涛同志在十七大报告中将增强文化软实力作为发展、繁荣社会主义文化的重要任务之一，把文化建设的意义提升到了前所未有的高度，标志着我们党对文化的认识进入了一个新的境界。

　　的确，文化是一种相对区别于政治、经济、军事、科技这样一些“硬实力”的“软实力”。它软就软在比“硬实力”更为内在、更加深刻、更具精神特质，从而更能决定一个国家与民族的历史走向及基本品质。可见，虽然综合实力主要表现为“硬实力”的质量与数量，但“软实力”在其中所具有的意义也不容忽视，它不仅是“硬实力”的有效补充，而且还能以柔克刚、貌弱实强。是故，一个国家的综合实力必须是刚柔并济、“软”“硬”兼备。

　　文化这种“软实力”对一个国家、一个民族而言应该说是一种支撑力、一种创造力、一种推动力、一种传承力、一种审美力。具体讲，它是一种巨大的精神、信仰、思想、道德支撑，成为社会物质文明与精神文明的原创力量，发挥着调适与上层建筑各个领域的关系并推动经济基础及整个社会发展前进的作用，使历史文化得到有序传承并焕发出勃勃的生机，和谐人类自身及主客体、精神与物质之间的关系，决定人类社会始终按照美的原理及方向前进。

　　社会主义文化“软实力”是社会主义国家综合实力的有机组成部分。建设全面小康社会必然肩负着在不断增强国家“硬实力”的过程中增强国家“软实力”的重要任务。需要特别注意的是，我们要增强的“软实力”所具有的社会主义性质，必须符合社会主义初级阶段的基本国情，必须坚持“二为”方向与“双百”方针，必须有利于社会主义文化的大发展、大繁荣及全面贯彻落实科学发展观，必须有利于构建社会主义和谐社会、建设和谐世界。

    京剧艺术的期待

    著名京剧表演艺术家于魁智认为——    

　　作为一名京剧工作者，这次能够光荣地出席党的十七大盛会，在我的心目中，既有党组织对我个人的一种信赖，也有党和政府对于广大京剧工作者的殷切关怀和时代重托。贯彻落实党的十七大精神，推动我国社会主义文化大发展大繁荣，我们京剧工作者理应做出自己的贡献。

　　首先，胡锦涛总书记在报告中所提出的推动社会主义文化大发展大繁荣的重要论述，给广大文艺工作者、包括京剧工作者指明了前进的方向。在构建社会主义和谐社会的进程中，文化的因素已经深深地渗透其中，特别是在培育文明风尚、形成文明风气、推动社会进步等方面，文化建设提供着强有力的精神支撑，有着无可替代的作用。促进社会和谐，提高文明程度，既需要相应的社会机制，更需要相应的社会文化。在相应的社会文化中，京剧的传统影响和艺术魅力也是不可或缺的。因此，作为一名京剧工作者，我特别体会到总书记在报告中所强调的“弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园”论述的重要性。我们要全面认识祖国的传统文化，取其精华，去其糟粕，使之与当代社会相适应、与现代文明相协调，保持民族性，体现时代性等等， 这对于繁荣社会主义文化有着非常重要的现实意义和深远的历史意义。

　　弘扬中华文化，京剧有着得天独厚的传统特色和艺术魅力。应该说，京剧不光是传统的艺术，也是时代的艺术。作为传统的艺术，京剧留下了丰厚的艺术遗产，也留下了中华民族的思想精华，这当中就包括劝善抑恶、促人向上、孝道和气节、见义勇为、和谐为贵等传统美德；作为时代的艺术，京剧也随着时代发展，包括留下很多在广大观众中喜闻乐见、脍炙人口的现代戏和新编历史戏等等。

　　贯彻落实党的十七大精神，对于广大京剧工作者来说，一定要努力提高思想认识水平，从积极推动文化事业的大发展大繁荣上研究探索京剧艺术的开拓创新；其次，要充分调动广大京剧工作者积极进取、勇于创新的工作热情，围绕着建设社会主义核心价值体系做好京剧的大文章。中国的京剧有着与时代同行、承上启下、努力调动一切艺术手段服务于广大观众的优良传统和优势。我们应当而且可以在倡导公平正义、诚信友爱、遵纪守法、见义勇为、修身养性、安定有序、人与自然和谐相处等思想主题方面，排演出一些歌颂伟大时代、振奋民族精神及教育后人的好戏佳作来。

　　贯彻落实党的十七大精神，对于广大京剧工作者来说，还要在实际工作中积极倡导和不断确立社会责任、发展意识、市场头脑三个方面的创作观念。确立社会责任，就要坚持贴近百姓、贴近时代、贴近生活的政治方针；确立发展意识，就要坚持古为今用、开拓创新、着眼未来的艺术道路；确立市场头脑，就要坚持提高艺术水准，创排精品剧目，服务中外观众的实践尝试。

　　弘扬中华文化，京剧理应走在前列。具体到我所任职的中国京剧院一团，我们要积极贯彻落实党的十七大精神，发挥国家级院团的优长，在京剧的传统资源、艺术资源和人才资源的组合优势上，广泛与全国各地的广大京剧工作者团结协作，努力继承传统，跟上时代发展；坚持开拓创新，常葆艺术青春；热情服务观众，促进社会和谐；让京剧走向世界，让中华文化传扬开去。