1月20日10时，中共中央党校王兆铮教授、北京大学李士坤教授做客人民网·理论频道，以“《共产党宣言》与中国特色社会主义”为题接受访谈，并与网友进行在线交流。
访谈全文
[主持人]：各位网友大家好，欢迎收看人民网在线访谈。刚刚过去的2008年应该说是很不平凡的一年，既是马克思诞辰190周年，又是《共产党宣言》发表160周年，同时也是中国改革开放30周年。在这个重要特殊的年份当中，广大理论工作者把《共产党宣言》的深入研究同科学社会主义基本原则与中国实际相结合的历史经验总结和结合起来。日前，中国马克思主义研究基金会主办的《共产党宣言》与中国特色社会主义优秀论文评选在中央党校举行，今天在我们演播室里也非常荣幸邀请到了中央党校王兆铮教授和北京大学李士坤教授，二位教授也是这次优秀论文评选的获奖者，他们做客我们的理论论坛，共同和网友探讨《共产党宣言》与中国特色社会主义这个话题。欢迎网友积极参与到我们的讨论当中。认识一下两位教授。坐在我右手边的教授就是中央党校的王兆铮教授。
[王兆铮]：网友朋友们大家好。
[主持人]：这边的是李士坤教授。
[李士坤]：各位网友上午好。
《共产党宣言》研究百花齐放 落脚点在解读社会主义发展
[主持人]：欢迎二位教授。刚刚过去的优秀论文评选，二位教授都是评选的获奖者，肯定有很多的感受要和网友一起聊一聊。能不能先请王教授谈一下当前《共产党宣言》在国内的研究现状怎么样？
[王兆铮]：我觉得《共产党宣言》和中国的关系还是非常密切的，今年是《共产党宣言》发表160周年，在中国恐怕有大半个世纪了。过去我们是在闹革命的时候研究《共产党宣言》，现在是在改革开放条件下研究《共产党宣言》，试图从《共产党宣言》本身所讲的方法论和《共产党宣言》所提供的一些基本思路，回顾和展望中国社会主义本身的发展。所以在现在的研究中也是百花齐放，有各种不同的认识和不同的解读。这些不同的解读都是试图为了把我们中国的事情搞得好一点。我想它的出发点可能都是为了中国的发展，但是研究的角度不同，对中国事情的认识不同，所以也有不同的解读。网友朋友从各种媒体、各种报刊看到不同的认识和看法，那也不足为奇了。
[主持人]：王教授，《共产党宣言》中国特色社会主义优秀论文评选活动，两位都获奖了，能不能跟我们简单介绍一下获奖论文的一些要点？
[李士坤]：这次获奖论文是从纪念《共产党宣言》160周年全国各大刊物上发表的文章里评选出来的，一共收集了202篇论文，马克思主义研究基金会特别组成了一个论文评选班子，请了北大、人大、党校的专家，组成了论文小组，评选了20篇论文，一等奖2篇，二等奖6篇，三等奖12篇，从现在评选出来的论文内容来看，比较偏重于两个方面：一个是偏重研究《共产党宣言》和我们国家现在发展的实际相结合这方面；还有一个方面就是从史料、从学术角度、从著作本身研究。主要是这两个方面。
[主持人]：王教授的感受呢？
[王兆铮]：这次评选从2008年初就开始了，为了研究这个问题，马克思主义基金会已经办过两次《共产党宣言》和中国特色社会主义论坛，这次又在全国公开征集已经公开的报刊上发表文章的，大概是为了保证评选的公正，许多评委采取匿名评审的办法，而且采取比较认真负责的态度，宁缺毋滥。原来可能要评28篇，一等奖原来准备评3篇，后来评了2篇，原来二等奖评10篇，后来评了6篇，就是为了精益求精，而且为了保证质量。我觉得这次评选一方面加深了对《共产党宣言》本身的研读的深度；另外一方面，联系实际，怎么用马克思主义最早的经典著作指导现实，有推动作用。所以我觉得这次评选活动搞得还是不错的。
《共产党宣言》传播确立了马克思在世界史上地位 扩大了马克思主义思想影响力
[主持人]：谢谢王教授，也恭喜二位这次获奖。我们回顾一下《共产党宣言》，应该说它产生的年代背景，应该是网友们特别关注的。现在请李教授跟我们说一说《共产党宣言》产生的年代背景，今天的世纪，它又发生了哪些变化？
[王兆铮]：李老师研究《共产党宣言》多年，多方面进行了深入研究。
[李士坤]：《共产党宣言》产生于1848年。实际上是一个德国共产主义同盟所写的党纲。这个党1847年底在伦敦开了一次会，除了德国还有其他国家，比如瑞典，马克思、恩格斯也去了，去了以后，这次会的主要任务就是为这个党起草一个党纲，起草党纲的过程中有很多争论，最后大会决定恩格斯起草宣言。到了1848年2月份，这个《宣言》就写出来了，当时在伦敦印的时候，第一版是德文版，只印了一千册。当时这个党纲有欧洲其他国家的文字，比如斯洛文尼亚文，都刊印了。但是当时的影响并不是很大。《共产党宣言》在世界上影响的扩大是随着国际共产主义运动的发展不断地为人们所接受的。所以，现在《共产党宣言》在世界上已经有200多种文字，宣言之类的文章，《共产党宣言》是世界上印量最多的一篇文章。比如说我们中国的《共产党宣言》有70个版本、6千万册，可以说是马恩著作里面在中国印的版本最多、数量最多的一部著作，影响也最大。我们国家最早接触这个《宣言》的是孙中山。1895年，广州起义失败以后，孙中山就流亡国外了，他先到了美国，后来到了欧洲，然后到了英国的伦敦，在大英博物馆第一次接触到了马克思的《资本论》和《共产党宣言》。在我们国家正式宣传这本书是1920年。当时陈独秀和李大钊办了一个刊物，在这个刊物上对《共产党宣言》做了一些扼要的介绍，到了5月份，李大钊在《新青年》上写了一篇文章叫做“我的马克思主义观”，在这篇文章里面，李大钊第一次比较完整地介绍了《共产党宣言》第二章的结尾部分。这是我们中国人第一次比较完整地接触到《共产党宣言》第二部分的结尾部分。
[李士坤]：这个文章发表以后产生了一定的影响，所以当时陈独秀就想把《共产党宣言》翻译过来，于是陈独秀就从北京大学借了一本英文版的《共产党宣言》拿到上海去，当时上海有一个人叫陈望道，他当时正在翻译《共产党宣言》，他在浙江乡下干这个事，他当时用的本子是日文版的《共产党宣言》。陈独秀知道了以后就去找陈望道，把北大的英文版给了他，让他翻译，很快就翻译出来了，8月份就出版。
[李士坤]：这里面有一个很有趣的故事。8月份出版的《共产党宣言》，就是现在这个版本。但是这个版本上有一个非常大的原则性错误，他把《共产党宣言》写成《共党产宣言》，一般人都看不出来，在封面上。8月份出来第一版，9月份出了第二版，9月份的时候发现错误，就立刻改过来了。这是我们国家出版《共产党宣言》的一个故事。但是后来《共产党宣言》在共产党领导下翻译的版本也多了，我刚才介绍了有70个版本，流行的也很广。
[李士坤]：1999年，英国的BBC广播电台搞了一个人类千年以来伟大思想家的评选活动，让所有的人来推选。当时推选的时候，第一位是马克思，第二位是爱因斯坦，第三位是牛顿，第四位是达尔文。马克思是被人们评为千年以来最伟大的思想家。我想他之所以被评为千年以来最大的思想家，和《共产党宣言》在世界广为传播这个事实是分不开的。
《共产党宣言》对建设中国特色社会主义有两重大启示
[主持人]：谢谢李教授这么详尽地给我们解释，当中还有很多有趣的故事。刚刚通过李教授的论述也知道了《共产党宣言》对人类社会发展深刻普遍规律的论述，不仅对资本主义社会有意义，而且对我们今天如何建设特色社会主义、如何推动中国特色社会主义继续向前发展也有深刻的意义，不知道这一点王教授如何看？
[王兆铮]：我是这样想的，《共产党宣言》160年以前在欧洲写的，当时也是针对欧洲资本主义发展、资本主义产生了很多矛盾，因而指出了这个矛盾解决的途径，把人类社会发展历史讲得比较透彻。今天160年以后，我们的情况已经很不一样了，我们现在在一个改革开放的年代，而且我们已经是改革开放30年，在中国社会主义已经走了几十年的路了。应该讲，它还有很多现实意义。
[王兆铮]：《共产党宣言》从160年来大概经历了三个大历史阶段：一个就是在19世纪的时候，当时主要是批判资本主义，然后希望用一种新的社会制度来代替它。人们为了这个需要来研究《共产党宣言》。到了20世纪，特别是从十月革命开始，就开始了社会主义的实践，人们又从革命这个角度来研究《共产党宣言》。到现在，我们已经经历了社会主义很长时间的实践，经历了社会主义本身成功和不成功以后，再来研究《共产党宣言》，就更有新的意义了。我们既看到社会主义作为取代资本主义历史发展的总趋势是不可避免的，社会主义本身有着很大优越性，同时也使我们懂得要搞好社会主义，必须按照《共产党宣言》这样一种很重要的方法论来对待，那就是理性地认识资本主义。特别是在今天，我们还存在着资本主义外围的情况下，我们需要研究资本主义。
[王兆铮]：过去在革命年代的时候，感性色彩比较多，因为咱们直接接触到的就是具体的资本家或者具体的资本主义社会的某一个方面，血淋淋的面对社会的不公正、不公平，对人们的剥削和压迫，这也是当年为什么咱们革命的先驱要闹革命的原因。
[王兆铮]：就像刚才李老师说的那样，马克思并不是停留在感性色彩上，而是具有高度的理性。资本主义当年取代封建主义，那是很大的进步。社会主义要取代资本主义，就是要实现干的比资本主义还要好，要在这种条件下做出文章。对于今天中国特色社会主义，起码有两个东西对我们启迪是很大的：一个就是我们认识到工业文明在资本主义国家里面已经走过了这个过程，我们要搞社会主义现代化，也需要工业文明，我们就要研究资本主义条件下，他们做了哪些符合社会发展规律的东西，我们也坚定不移做下去，又有哪些由于他们制度局限做得不公正、不合理、不确切的，我们又怎么把我们社会主义干的更好一点。这是一种。
[王兆铮]：另外一种，今天世界上社会主义国家不多，我们面临着资本主义世界，我们怎么和资本主义世界相处，特别是怎么利用资本主义一些东西为我们这个社会主义服务，把我们国家建设好，为人民造福。这可能是为什么今天《共产党宣言》尽管已经160年了，本身的直接的一些内容对我们今天的问题好象没有什么直接联系，但是它所提的一种方法、揭示的原则、展示的前途，对我们来讲还是很有意义的。也正是因为这样，到了160周年，很多人还在研究、探讨这个问题。
