陈云林江丙坤举行互赠仪式，陈云林向江丙坤赠送“团团”、“圆圆”图谱。中国台湾网　田云鹏摄

　　中国台湾网11月6日台北消息　海峡两岸关系协会和海峡交流基金会今天在台北市圆山饭店举行“两岸互赠大熊猫、珙桐树、长鬃山羊、梅花鹿记者会”。海协会会长陈云林、海基会董事长江丙坤出席记者会致辞，并举行互赠仪式。

　　陈云林致辞表示，大熊猫是中华民族的瑰宝，是象征着和平的祥瑞之兽。大熊猫能够在台湾生活繁衍后代，是大陆同胞的真诚期待。但是由于众所周知的原因，两只可爱的大熊猫赴台时间，已经被延宕数年，今天他终于能够宣布，大家期待已久的两只熊猫即将抵台，落户台北市木栅动物园。

　　陈云林指出，大熊猫赴台是两岸动物保育领域合作新成果，也是两岸交流中的一件大事。在这两只憨态可掬的大熊猫身上，凝结了万千大陆同胞对台湾同胞的善意和祝福。

　　陈云林表示，今天他受四川汶川地震灾区羌族同胞的委托，宣布赠送17棵珙桐的树苗给台湾同胞，以表达汶川17万羌族人民，以及灾区的同胞和大陆同胞对台湾同胞在对灾区同胞无私援助的深深谢意。

　　陈云林指出，珙桐树耐寒的特质，顽强的生命力，象征着中华民族无比坚韧的生存品质。“天地有情，喜之祥瑞”。他真诚地希望大熊猫能为台湾同胞带来欢乐和吉祥、和平与友好。同样，珙桐树带着羌族同胞与灾区同胞对台湾同胞的满腔谢意和美好祝福，也将根植台湾，他们的到来将见证两岸同胞斩不开、割不断的骨肉亲情。

　　同时，陈云林也衷心感谢台湾同胞赠与大陆同胞的长鬃山羊和梅花鹿。他祝愿，大熊猫、珙桐树和长鬃山羊、梅花鹿在它们的新家健康成长，希望大熊猫带来的快乐，能感染到每一颗心、传递给每一个人，希望珙桐树在台湾开枝散叶，成为两岸人民血脉相连、共度灾难的活的纪念碑。

　　江丙坤致辞时指出，台湾曾经历“921”大地震的伤痛，因此当四川汶川发生特大地震时，也牵动了台湾千万民众的心。台湾人民慷慨地救难与捐输，表达了中华民族血浓于水的亲情。台湾同胞期待汶川地震灾区能够很快很顺利地完成重建，并愿意提供相关经验和协助。台湾同胞也深切期待两岸的将来像珙桐树开花，像鸽子展翅飞翔一般和平繁荣和发展。

　　江丙坤引用古书《说文解字》的解释说：“‘羊’，祥也”。古时“羊”与“美”、“善”的意思相通，“羊”与“阳”通用，所以有“三羊开泰”的吉祥语。

　　江丙坤说，台湾梅花鹿是台湾特有的，因为过度捕猎几近绝灭，但经过相关单位持续努力，台湾梅花鹿已经哺育成功，这对台湾濒临绝种动物保护工作方面具有积极意义。

　　江丙坤衷心祝愿两岸“平安吉祥”，并希望两岸未来能在动植物保育方面能够有更多的技术交流和合作。

　　致辞后，现场观礼来宾观看了大熊猫、珙桐树，长鬃山羊、梅花鹿的资料录像。观后，陈云林与江丙坤在两岸众多媒体见证下，举行了互赠仪式。  （本网特派记者田云鹏 发自台北）