【美联社北京3月11日电】中国的最高法官周日说，中国司法体系需要进一步改革，以解决缺乏透明度和腐败等长期未能解决的问题。
最高人民法院院长王胜俊在向全国人大作工作报告时说，最高法院2012年将努力营造更良好的司法环境，以保障经济和社会发展，并深化司法改革。
王胜俊批评一些法官司法作风不正，导致案件审理超期限，还有极少数法官司法不廉，贪赃枉法。
今年，最高人民法院将改革审判方式，完善小额速裁制度，并完善允许公众监督案件审理过程的相关规定。这些内容能够在多大程度上转化为行动还不得而知。公众和媒体通常被法院拒之门外，特别是一些敏感案件的审理。
【香港《南华早报》3月12日报道】题：最高法官承诺深化改革
内地的最高法官承诺今年要深化司法改革，并承诺要加强最高人民法院对下级法院的监督。
最高人民法院院长王胜俊昨天向全国人大作工作报告。他说，今年的目标是深化审判方式改革，加强判决执行力度，提高司法透明度。
内地司法体系大部分问题都出现在基层，改善基层司法工作一直是近年来的目标。一位全国人大代表说，最高人民法院现在意识到它必须帮助解决基层法院的问题，这一点很重要。
【新加坡《联合早报》3月12日报道】题：最高法院院长王胜俊：司法改革必须深化
中国最高法院院长王胜俊坦承，法院存在“司法公开、司法民主措施落实不力”、“极少数法官司法不廉”等问题，必须深化司法改革及提高法院队伍素质，以促进司法公正。
王胜俊昨天向全国人大会议报告了法院系统去年工作进展及今年工作重点。王胜俊坦承，“还存在一些问题”。为了给经济和社会发展提供更有力的司法保障，王胜俊表示最高法院今年将着力深化司法改革、深化审判方式改革、完善小额速裁制度和旁听庭审制度，并改进法官遴选制度。此外，为了完善社会监督机制，最高法院今年将更重视新闻舆论监督及关注网上舆情。
深化司法改革成了中国社会多数人的期待。去年各级法院查处违法违纪的司法人员有519人，其中77人因贪污、贿赂、徇私枉法而受到刑事追究，同比分别下降33.7%和30.6%。
最高人民检察院检察长营建明昨天也向全国人大会议作了报告，被查处的贪官人数是媒体关注的焦点之一。营建明说，去年检察机关共立案侦查贪污贿赂等职务犯罪案32567件，涉案人数44506人，同比增加1%。其中，涉嫌贪污贿赂的县处级以上官员2524人，其中包括厅局级198人、省部级7人。
曹建明坦承，检察人员违法违规办案和耍特权、逞威风等问题时有发生，执法犯法甚至以权谋私，因此今年起用两年时间将基层检察人员全部轮训一遍。未来的工作方向还包括，惩治犯罪和保障人权并重，加强对刑讯逼供等违法取证活动的监督，以及促进完善治安防控和公共安全体系。
新闻中心 两岸 社会 国际 台湾频道
