2001年5月18日，中国台湾网中文版新版成功推出，新增的英文版正式开通。

　　新版中国台湾网包括中文简体、中文繁体和英文版三个版。

　　中文版新版在老版的基础上将频道扩充到了９个，其中一级栏目100个，二级栏目235个，三级栏目244个，四级栏目76个，合计655个栏目。新版中文版加大了新闻和评论的登载量，丰富了文献和历史资料的内容，增加了经贸、文化、影视、风光旅游、陆小组信箱等服务性资讯。中文信息20000余条，2100多万字，图片1100余幅，存储信息量1.6G，视频0.7G。

　　新增的英文版有5个频道，其中一级栏目26个，二级栏目50个，合计76个栏目。英文版充分考虑了西方人士的阅读习惯。英文信息约4000余条，500多万字，图片600余幅，存储信息量90兆。

　　新版中国台湾网在功能上实现了阶段性突破，具体体现在以下八个方面：

　　1、变静态页面为动态页面。引进新闻发布系统数据库，整个网站的大多数页面可动态调整，几乎所有栏目的文字和图片内容可随时更新（老版《中国台湾》网全部是静态页面，只能定时更新）；

　　2、增加了检索功能。新版《中国台湾》设有全站检索和主要频道检索（老版《中国台湾》网没有检索功能）。

　　3、能够随时增减栏目和频道。新的数据库新闻发布系统打破了传统的改版概念，可随时随地在最短的时间内增减栏目和频道（而对于老版《中国台湾》来说，改版则是一项需耗费巨大人力和物力的工程）；

　　4、变单向发布为双向互动。网友可在当前界面投稿，对网站的新闻和评论等内容发表自己的见解和主张；

　　5、为网友间的交流提供了服务平台。“寻亲热线”和“陆小姐信箱”为网友互通信息提供了功能健全的交流平台；

　　6、访问量自动统计。可随时统计全站、各个频道以及各个栏目的访问量和流量变动，从而为了解网站的受众情况和有针对性地进行内容建设提供第一手资料；

　　7、安全性提高。增添了高性能防火墙，系统的安全性能有所提高；

　　8、内容的表现手段多样化。增加了视频、音频在线播报功能。