狮子乡公所秘书东光义家族,是目前全台唯一姓“东”的。他说,台湾光复后户籍员的“笔误”,给了他们家族这个罕见的姓。
他说,姓“东”的好处是,人家只要看到他的姓,就记起来了,但有人自作聪明将他改姓,例如他报名参加讲习,常有主办单位把他的姓改为“果”,因为百家姓有果,没有姓东的,还有他自我介绍时说姓“东”,有人误以为是“冬”。
东光义说,父亲是孤儿,生长在狮子乡内狮村,台湾光复后重新取汉文名字,可能是语言不通,加上户籍员的“笔误”,把他父亲的原住民名字改为“东秋汉”。 父亲娶妻生下四男二女,随着儿女结婚生子,如今全台目前姓东的才22人。
东光义说,他们懂事后,曾问为什么姓“东”,父亲也答不出来,他们兄弟曾要寻根,可是父亲是孤儿,无从找出答案,最后的合理的解释是户籍员“写错了”。
他怀疑,户籍员应该听不懂父亲的原住民语言,而且可能想把父亲冠姓“陈”,结果只写到“东”,漏了“耳”旁,因户籍员已调走,无法找到,就将错就错,姓“东”到底了。
|