中新社伦敦六月二日电(记者 李鹏)被誉为“中国文学最美丽的爱情神话”《牡丹亭》三日起，将在伦敦的萨德勒斯韦尔斯剧院上演，这是著名作家白先勇打造的青春版昆曲《牡丹亭》首度在伦敦全本亮相。
白先勇多年来不遗余力推广昆曲，并亲自操刀完成青春版昆曲《牡丹亭》。从喜欢昆曲到亲自参与，白先勇自称是“捞过界”，此番携《牡丹亭》来到世界戏剧演出的中心伦敦，则是有“赶考”的意思。
他对记者说，英国是世界演出中心，在英国演出能得到全世界演艺界的关注；另外，若能经受伦敦高水准观众的考验，将是对《牡丹亭》艺术水准的肯定。
自晚明剧作家汤显祖创作《牡丹亭》以来，杜丽娘和柳梦梅“爱得死去活来”的悲喜剧传唱了四百余年。经典爱情剧跨越时空，似真似幻，自称“昆曲义工”的白先勇也痴迷其中。
白先勇的青春版昆曲《牡丹亭》让年轻演员沈丰英、俞玖林等担纲，采用现代舞台、灯光和服装设计，融合歌舞、戏剧等多种艺术形式，力图让“非常精美、非常漂亮的《牡丹亭》”吸引青年观众。
白先勇表示，昆曲《牡丹亭》最高雅，不只是一出戏，它集诗、歌、舞、戏的美于一身，是中华民族最精致的艺术，是对中国文化的宣扬。
有“百戏之母”之称的昆曲，从晚明万历到清朝乾隆，曾独领风骚两百余年。不过，昆曲近年已日渐式微。白先勇说：“昆曲是人类非物质文化遗产，我们这个民族曾经产生过这样伟大的文化，是世界性的艺术，应该推到世界舞台上来。”
赴英美等西方国家推广《牡丹亭》，是白先勇挽救昆曲努力的一部分。青春版《牡丹亭》二〇〇四年以来在世界各地巡演一百三十七场，演出至今观众已达二十万人次以上，在西方观众中引起热烈反响。
