“牛郎和织女在传说当中不仅仅是夫妻，而且已经生儿育女，中国人对情人、爱人的称呼是有区别的，西方对爱人和与情人的理解很多时候没有区别，在中国夫妻就是夫妻，牛郎织女结婚生子，符合中国的传统道德文化。”

　　近几年来，“七夕”是中国情人节的说法愈演愈烈，有不少商家趁机热炒情人节，很多青年男女也把这一天做为彼此的节日，互赠礼物等等，大家对些说法也多深信不疑。然而前几天的一则《七夕与爱情无关 不是中国情人节》的报道着实让人迷惑，既然“七夕”是牛郎织女鹊桥相会的日子，为什么又不是中国的情人节，与爱情无关？

    　为此，网易文化频道联系到了中国民俗专家，北京民俗委员会的王作楫先生。

　　王作楫先生也认为“七夕绝对不是中国的情人节”，从整个中华民族来讲，没有这样一个单纯的情人节，我们提倡文化的变异，但是一定要尊重历史。

　　七夕绝对不是中国人的情人节

　　王作楫先生非常肯定地说：“七夕绝对不是中国人的情人节，我一直反对七夕是中国情人节的说法，如果称之为夫妻节还有情可原。”

　　人们把七夕与情人节拉上关系，是因为牛郎织女鹊桥相会的故事，而王作楫先生说：“牛郎和织女在传说当中不仅仅是夫妻，而且已经生儿育女，中国人对情人、爱人的称呼是有区别的，西方对爱人和与情人的理解很多时候没有区别，在中国夫妻就是夫妻，牛郎织女结婚生子，符合中国的传统道德文化。”

　　“民间传说，夏夜的晚上，孩子们躲在葡萄架下、黄瓜架下、丝瓜架下偷听牛郎织女的悄悄话，但是都是孩子们偷听，没有提到与情人有关系，而且牛郎和织女在结婚以前，也没有说过悄悄话，听是听他们婚后的悄悄话，所以更不能算是中国的情人节了。”

　　“更重要的是中国历史上历来把七夕看成是‘乞巧节’，这才是它真正的文化内涵，更准确一点这一天是‘男乞文、女乞巧’，有人也把它说是女孩子专门的节日，叫‘女儿节’，我不反对，但是做为真正准确的定义，还是‘乞巧节’。”“男子一般在这个时候，对对子呀、习文呀、练书法呀等等，女孩子在这一天，对月穿针，祈求巧技，还有结网乞巧等等。”

　　从整个民族来讲没有一个单纯的情人节

　　也有一部分人把元宵节、春分等等节日当做中国的情人节，王作楫先生都给予了否认，但他不否认有些地方可能有自己地方特色的情人节。

　　他认为，元宵节是春节的一部分，不属于情人节。“正月十五，那是春节的最后一个团圆日，这个团圆日很特别，不象春节，春节的主题是团圆，但是这一天虽然也是团圆，但是这种团圆代表哀思，代表心酸，这一天一过，大家该出外了的外出了，该走的走了。为什么要吃元宵？无宵本来就是粘乎乎的，表达了一种留恋。”

　　“至于春分、清明等等，那是二十四节气，与情人也扯不上关系。”

　　王作楫先生特别强调“有些地方上可能有自己的与情人有关的节日，我不否认。我指的地方有两层含义，一个是地区、一个是民族，但是从整个中华民族来讲，没有这样一个爱情节。”

　　七夕当情人节的作法要不得

　　提到现在大家对七夕的误解，王作楫先生认为：“有必要让大家更全面、更准确、更深刻地了解中国民俗文化的内涵，对中国文化发展，对于他的根，他的源，老祖宗留下来的宝贵的无形的非物质文化遗产有深入的了解，有些要及时加以抢救和保护。”“民族文化的传承不是割裂的，它有变异，就是我们说的与时俱进，但是在变异当中，一定要尊重历史，不能忽视历史，随意翻新。” 

　　（来源：网易/千龙网）

编辑：蒲蒲