“半个世纪以来,我致力于了解中国与提高西方民众对中国的了解。如今,努力得到承认,深感荣幸。”
“召开这种规模的、有代表性的会议表明,世界是多么关注中国在建设中国特色社会主义道路上所取得的成就。”
“我愿意在有生之年,和全体中国学研究者一道努力,将中国文化推向世界。”
昨天,在世界中国学论坛开幕式上,三位德高望重、著述等身的学者获得第二届世界中国学贡献奖。他们是俄罗斯科学院院士、俄罗斯前特命全权驻华大使齐赫文斯基,美国哈佛大学亨利·福特二世社会科学荣休教授、费正清研究中心前主任傅高义,香港中文大学中文系荣休讲座教授、中国文化研究所及艺术系伟伦讲座教授饶宗颐。
由于身体和工作的原因,三位耄耋长者均遗憾地缺席了颁奖现场。但通过视频、录音或委托发言等形式,他们道出了对中国文化的敬意和深情。
俄罗斯汉学界的泰斗
年逾九旬的齐赫文斯基,把一生都献给中国学研究。在视频获奖感言中,他回忆起促使自己投身中国学研究的一些因素——杰出汉学家阿列克谢耶夫的悉心指导、一些旅行家撰写的关于中国作品的影响,以及俄罗斯人民对于20世纪20—30年代中国人民争取民族解放的深切同情。走出校门后从事外交工作,则为他开启了另一个接触中国的重要窗口。1949年,他是新中国开国大典的见证者,其后又亲历了中苏建交等一系列重大历史性瞬间。
作为以10卷本《中国通史》而名垂青史的知名学者,齐赫文斯基并未因此止步。退休后,他全身心投入科研教学。代这位长者来沪领奖的俄罗斯科学院远东研究所研究员罗曼诺夫告诉本报记者:“齐赫文不会拒绝任何人。他跟年轻人碰面时,会想法多拿些书给他们;研究生写论文的角度、措辞,他都帮忙提出更好的建议。在他眼中,年轻汉学家的培养是重中之重。”