中新网12月31日电 2005年即将走过，《欧洲时报》时报31日发表社论，总结一年来与旅欧华人息息相关的重大事件，并且寄语旅欧华人在新的一年中能深化融入意识，携手再创辉煌。社论全文如下：

　　一元复始，万象更新。值此辞旧迎新的时刻，作为华侨报纸的报人，也作为华人社会的一员，我们衷心祝愿旅欧华侨华人在新的一年中，事业发达，身体康健，生活快意。

　　回眸过去一年的欧洲华人社会会发现：在这一年中发生了很多牵动人心的、可圈可点的标志性事件，有的值得庆贺，有的值得反思。特别是对新的一年有深刻的启迪作用。

　　2005年，对于欧洲人来说，算不上一个好年头。欧洲经济在萎靡不振与面对经济全球化的困惑中艰难前行。但是，身处这一环境的旅欧华商勇于开拓进取，及时调整经营方向，积极汇入中国发展大潮，进一步强化自身“中欧经贸桥梁”的角色，仍然交出一份骄人的经营答卷。很多华商快速转行，很多华商回国投资的手笔越来越大都是证明。旅欧华商在日趋复杂的经济环境中所表现出的应变能力，使他们在逆境中茁壮成长。

　　如果说，要在2005年的侨界消息中选择一个“头条”的话，相信很多人的目光会聚焦“西班牙焚烧温州鞋”事件。事件以西班牙鞋城大举焚烧当地华商经营的温州鞋仓库，使华商蒙受巨大损失开篇；以烧鞋硝烟震惊大陆与海外华人社会引起热烈讨论为发展，以“温州与西班牙鞋企签署合作宣言”实现和解告终。这个华商与当地社会冲突“三部曲”及其“大团圆”的结尾，将“双赢”与“融入”两个关键词，提升至从未有过的重要地位。事件说明：只有双赢，才是真赢；只有“根深”才能“叶茂”。

　　在这一事件中华商所表现出的睿智与勇气，必将对欧洲华商今后面临的类似贸易冲突，产生深刻的影响。华商在海外的发展的长远利益，与其融入当地社会的程度、与其改善与当地住民关系之诚意有直接关系。某些在本土被视为优秀的文化、素质，乃至通行的经商之道，很可能与所在国的文化与行为方式格格不入。善于与时俱进，因地制宜，入乡随俗者，则能永立于不败之地。

　　在经济全球化、文化多元化的今天，我们应该重新审视融入问题。融入并不等于放弃自己的母体文化，彻底皈依所在国文化。融入的重要性在于，在保持了自己文化精髓的同时，也主动学习、吸收与接受当地主流文化。而这种态度是与所在国人群和谐相处、融为一体所必须的。

　　融入，仍然是2006年华人日志上的“永恒主题”。

　　如果要在旅法华人社会新闻中选年度重大新闻的话，可能多数人会选“中餐馆卫生门”事件。法国主流媒体于2005年初发起的数波针对中餐馆卫生的负面报道，给法国中餐业造成的创伤，至今尚未愈合。痛未定而思痛，有两方面的教训值得记取。

　　首先，确实有些中餐业者忽视当地卫生标准与法规，在食品卫生方面存在问题，让人抓住了软肋而痛打。说到底，仍然是有些同胞法律法规意识薄弱，吃了侥幸心理的亏。以此生发开去，其它行业的从业华人也应由此敲响遵纪守法的警钟。说到底，只有遵纪守法，才能谈得上融入。

　　第二，报道确实起到了将中餐馆集体拉上审判台的作用。说法国主流大众媒体制造了法国“中餐馆门”事件，应不为过。不但被查处的餐馆从此一蹶不振，也殃及了众多并无卫生问题的餐馆形象受损，生意下滑。事后，尽管很多华人和华人团体发出了自己的抗辩声音，但仍然给人以势孤力单之感。主流社会的消费者，很难听到对事件的客观评价。

　　“餐馆门”事件说明，华人商业成功而参政滞后，造成了这一苦涩与无奈的结果。即使遵纪守法，已经成功融入的华人，要强有力地保护自身正当权益，还必须在政界有其代言人。这或许是欧洲华人社会在新的一年中应该提上议事日程的课题。

　　值得高兴的是，华人参政议政的诉求，在过去的一年中，堪称初露端倪。荷兰成立的“华人参政议政机构”，旅法新生代华人也开始了竞选巴黎市议员的从政历程。我们期望，这个起点，能在新历程中开花结果。

　　文章在最后祝福，我们预祝旅欧华侨华人在新的一年中，深化融入意识，团结共创辉煌。