作者爱尔兰新岛集团执行董事 孙敬

　　《新岛周报》创刊于二○○三年五月，是当时爱尔兰首份也是唯一的一份免费华文报纸。从报纸创刊之日起，工作人员就本着“社会影响最大化和经济效益最佳化”的宗旨，为推动中国与爱尔兰两国在经济、文化等各个领域内的相互合作与发展进行了大量的工作。

　　不知不觉中，报纸已经走过了两年的风风雨雨，多方面的改革使报纸从版面到内容都发生了很多变化。随着报纸在当地华人中的影响不断扩大，《新岛周报》已经成为爱尔兰华人社区不可或缺的新闻信息交流媒介，成为爱岛华人每周必读的“知心朋友”。

　　众所周知，爱尔兰的经济发展速度在欧盟各成员国中居于领先地位，是欧洲经济四小虎之一，被称为“凯尔特猛虎”。从上世纪九十年代末期开始，大批的中国人进入爱尔兰工作和学习，在短短六、七年的时间里，爱尔兰的中国人就已经占据到本国人口的百分之一。对于年双边贸易额达四十亿欧元的中国和爱尔兰，互惠互利的发展战略推动了两国的共同发展。

　　《新岛周报》在两年多的时间里把爱尔兰当地的重要新闻、特别是与中国人息息相关的诸多新闻及爱尔兰政府的政策变化传递给读者，帮助他们了解当地政治、经济和文化等各方面的情况，并且为他们解决各类问题提供了切实的帮助。报纸还特别设有信息版，为当地的华人提供了信息交流的平台和相互沟通的纽带。

　　《新岛周报》不仅对爱尔兰的经济发展客观上起到了推波助澜的作用，帮助爱尔兰诸多经济实体注入了新鲜血液，而且真正承担起了新闻媒体在爱尔兰当地华人中的媒介作用，为华人获知各类信息并谋求商机提供了一个可资信赖的舞台。

　　更重要的是，《新岛周报》的创刊和逐渐发展密切了爱尔兰社会与当地华人之间的联系，维护了华人在异国他乡的民族尊严，促进了爱尔兰社会从较为单一的文化向多元文化社会的转型。《新岛周报》在社会文化生活方面发挥的重大作用具体表现在以下几个方面：

　　首先，作为中国学生留学市场的后起之秀，爱尔兰的各类大学和语言专科学校都吸引了大批来自中国的留学生，有的学校为争夺中国学生市场展开了“竞争”，《新岛周报》就是它们选择的“竞争舞台”之一。

　　其次，《新岛周报》不仅为当地经济发展提供了信息平台，为当地华人提供了交流媒介，而且报纸非常重视维护华人形象，在保持民族尊严的问题上毫不妥协。

　　第三，作为爱尔兰的华文媒体，《新岛周报》不仅关注爱尔兰，关注当地的华人，而且从创刊的第一天开始，就将自身的立足点放在中国身上。

　　《新岛周报》将继续坚守着办报宗旨，在这座翡翠之岛逐渐生根发芽，成长壮大，并将成为爱尔兰当地社会一支不可或缺的媒体力量。