新华网重庆４月１９日电（记者倪四义 李韧）全国人大常委会委员长、亚洲议会和平协会（ＡＡＰＰ）主席李鹏和夫人朱琳今天晚上在重庆希尔顿酒店举行招待会，庆祝ＡＡＰＰ第三届年会的胜利闭幕，并为与会各国来宾饯行。

　　晚上７时，李鹏委员长和夫人朱琳及中国代表团成员、重庆市主要负责人来到希尔顿饭店，迎候出席会议的各国代表团团长。李鹏与大家亲切握手，进行了友好交谈。７时３０分，张灯结彩的宴会大厅里响起了乐队演奏的中国民族乐曲。李鹏委员长和夫人朱琳以及各国议会领导人和夫人来到大厅。他在各国议会代表团代表们的热烈掌声中发表了热情洋溢的讲话。

　　李鹏说，本次会议胜利闭幕，取得了丰硕成果。第一是通过了反映与会各国共识的重要文件——《亚洲议会和平协会重庆宣言》；其次是为亚洲各国议会和议员提供了交流的机会，增进了彼此的了解和友谊；第三是决定了ＡＡＰＰ第四届年会将在菲律宾举行，菲众议长何塞·德贝内西亚今天专程赶到重庆。他说：让我们对他的到来表示欢迎和感谢。

　　“没有和平，就没有持久的发展；而没有持久的发展，也就没有持久的和平。和平与发展是时代的潮流。”李鹏的讲话赢得了代表们经久不息热烈的掌声。

　　李鹏说，他感谢与会各国代表为会议的成功所做出的贡献，也感谢重庆市为年会的成功所做的大量工作。几天来，我们在北京和重庆的欢聚，是有意义的。招待会之后，大家就要相互告别，你们留下的是各国人民对中国人民的友好情谊，你们带走的是中国人民对各国人民的友谊、祝福与敬意。

　　全国人大常委会副委员长周光召、全国人大常委会秘书长何椿霖和有关方面负责人以及各国议会代表团团长和成员出席了招待会。（完）