在“5 12”汶川大地震三周年之际，由成都地图出版编制完成的《汶川地震灾害地图集》（英文版）近日出版面世，该社用这独特的方式祭奠这个特殊的日子。
《汶川地震灾害地图集》（中文版）由科技部、国家测绘局、民政部、国家发展和改革委员会4部门联合主编，众多相关领域专家学者共同倾情打造，是我国第一部以地图形式真实记录地震灾害全过程的大型综合地图集。自2009年3月面世以来，该图集得到国内有关单位和专家的高度评价和认可，得到社会各界的一致好评。鉴于此，成都地图出版社于2010年启动《汶川地震灾害地图集》（英文版）的编制工作。该社组织精干技术队伍，严把翻译、统稿、审定质量关，继续发扬抗震救灾的伟大精神，团结协作、加班加点，克服了重重困难，完成了编制工作。同时，英文版的出版工作得到国家出版基金的大力支持，使这本图集得以顺利出版。
《汶川地震灾害地图集》（英文版）承袭了图集中文版的所有优点，综合运用先进技术方法，汲取现代平面艺术设计理念，采用多种可视化表达手段，具有较高的艺术水平。
该图集的出版可为国内外科研人员研究地震灾害发生、发展规律提供有益的参考，同时也有利于提高国内外公众的防灾减灾意识。它的面世必将成为众多汶川地震三周年纪念出版物中的重头戏。（程兰鸥 鄢来勇2011.5.3）
