虽是花拳绣腿，郑伊健力求打得有板有眼。

　　经典翻拍剧《大侠霍元甲》将从今天（9日）开始在广东电视台珠江频道首播，总制片人郭钧表示，《大侠霍元甲》将在广东播出普通话、粤语两个版本，有望11月底与北京观众见面。和老版黄元申扮演的霍元甲相比，郭钧评价郑伊健塑造的新版“霍元甲”更加儒雅。

　　对于新版“霍元甲”的特点，郭钧表示，“新版电视剧其实完全尊重老版的故事，没有脱离主题，包括主题歌也还是请叶振棠先生来唱，更多是想唤起观众的回忆。我觉得可能郑伊健版的霍元甲更加儒雅，因为我们没有把霍元甲处理成简单的一介武夫，而是一个善于思考的侠客。老版《霍元甲》由于受很多条件的限制，拍摄的效果并不十分理想，比如当时的外景地只有香港的一处郊外，反复拍摄多次。这次重新翻拍这部经典，不仅保持了它以往的魂，更在其他拍摄方面给予了充分支援，比如选择长城、黄河做背景，其恢宏大气与主题相得益彰，包括郑伊健、陈小春扮演的霍元甲、陈真一定会给观众带来不同的感受。”

　　郭钧表示，目前《大侠霍元甲》主要是在各地方电视台的地面频道播出，投资方也正在与北京电视台协商，估计“霍大侠”会在11月底亮相京城。郭钧还透露，“《大侠霍元甲》在广东会播普通话和粤语两个版本，但是内容都是一样的。这部戏在年初就已经被电视台订购一空，现在都在地面台播，估计明年春节以后在卫星频道播。”

　　另外，与《大侠霍元甲》一脉相承的翻拍剧《精武陈真》目前正在浙江横店紧张拍摄，将于月底关机。《精武陈真》是由陈小春、董洁主演，关锦鹏担任监制，剧组还邀请到了《天下无贼》的动作指导江道海担任武指。郭钧透露，“我们会把陈真的打法尽量靠近李小龙，动作平实，但是真打。江道海在《天下无贼》里设计的黎叔剥鸡蛋那场戏肯定给观众留下了深刻印象，这次他给陈真也设计了不少精彩动作。”

　　看点预览

　　演员：该剧艺术总监关锦鹏在广东开播会上点评，“郑伊健演霍元甲，更可突出人物本身的儒侠特征。陈小春出演新版陈真，身上有种幽默，而且是冷幽默，刚好合适。郑伊健拜访了霍家后人后，知道霍元甲不是一介武夫，所以他这一版的霍元甲可以说是文艺版的霍元甲。”

　　武打：新版《霍元甲》走的是徐克、袁和平新武侠的路子，真实而又震撼，讲究视觉效果，场面令人眼花缭乱。郑伊健本人表示，该剧以武戏为主，他跟武指谷轩昭(袁和平袁家班武术指导之一)学了很长时间的迷踪拳，将武术和表演相辅相成，虽然是花拳绣腿，但应该不会让观众失望。

　　特技：制片方专门邀请到了好莱坞的资深特技师为该剧制作特技，让该剧成为目前国内运用特技最多的一部电视剧，超过了《七剑》三倍之多。（记者 刘鹏云）