台湾文旅专才扎根云南玉溪 传承花腰傣民俗文化

　　中新网玉溪11月10日电 题：台湾文旅专才扎根云南玉溪 传承花腰傣民俗文化

　　作者 周晓航

　　跨过红绳，便进入了“花腰田间”，花腰傣阿妈念着祝愿、将红线系在人们手腕之上。石板路一侧是外墙由土与草砌成的土掌房，另一侧是黄绿相间的稻田，服饰斑斓的人们穿梭其间。

　　这处民族村寨，来自台湾基隆的吴国荣参与打造。近日，吴国荣接受中新网记者采访，讲述他扎根云南、助力花腰傣文化传承的故事。

　　花腰傣，是人们对居住在红河中上游云南省新平、元江两县的傣族的一种称谓，以其服饰斑斓绚丽，银饰琳琅满目，彩锦层层束腰而得名。

　　“这里背靠哀牢山，气场很舒服。”作为云南一家文旅产业公司总经理，吴国荣去年4月与董事长欧亚东前来考察、8月起担任玉溪市新平彝族傣族自治县戛洒项目总负责人。

　　根据当地介绍，花腰傣是遗留在哀牢山腹地的古滇国皇族后裔。吴国荣介绍，花腰傣有语言无文字，靠小调吟唱传颂历史、表达祝愿，有其独特性；如果年轻一辈大多听不懂、无法传承下去，就很可惜。公司团队已录制不少小调、收藏于花腰傣传习馆。“有了‘花腰田间’，我们可以把花腰傣的民俗全部集中，更好地传承文化。”

　　“花腰田间”通过打造实景秀、花腰傣传习馆、傣陶傣绣工作室及摸田螺、抓稻花鱼等项目，让游客感受和体验花腰傣服饰、傣家菜、历史、传统技艺等文化元素；并将通过设计包装、成立直播基地等方式，助力当地文创产品、农产品推广及乡村振兴。

　　理解、重构、创新花腰傣文化，聚合为“花腰田间”，吴国荣告诉记者，项目团队将文化传承放在第一位，沉下心来研究本地文化特质、作呈现。此外，绝大部分员工是本地居民，“我们希望发挥花腰傣的特长，让本地人提供思路，并提取他们的元素。”他表示，文化打造是长期工作，“我们无法永远在这里，要用本地人，扶植他、培养他长大、让他们接管并传承下去。”

　　从事文旅行业、数十年四海为家，吴国荣2008年扎根云南，原因很多：与台湾同处北回归线上，包括水果在内的两地产品有接近之处，菜式各有口味，民族文化很有魅力，人非常善良，生态环境好等。他笑言，“云南山好水好人也好。”

　　曾随老兵探亲团初到大陆、距今已逾三十年，吴国荣遍访河山，清晰感受、理解大陆的变化。尤其2002至2008年在上海生活，至今令他深有感触：“隔一阵就有新变化。”

　　他认为，人会以自己成长的环境去评判事情，如果台湾年轻人来过大陆，可能会有不同感受。

　　吴国荣表示，每个人对文化的理解程度、看重程度不一样，没有接触过，也不会了解、爱上它。向年轻人传承传统文化非常重要，但不能勉强，只能去引领。他表示，两岸同源，传统文化中有许多共通之处，交流和碰撞能令两岸发现彼此的共性，更了解彼此，消除隔阂。

　　“这条路我走过、有我的脚印存在。”吴国荣为助力云南民族文化传承而感到荣幸。未来，他希望进行更深入的探讨、发掘、呈现，“云南还有二十多个少数民族，非常值得花时间去深耕。”(完)