音乐剧《搭错车》主创人员：让音乐剧为两岸文化交流带来更多可能性和创造性

　　新华社北京4月21日电（记者陈舒）30多年前，《搭错车》成为首部在大陆上映的台湾影片，片中由台湾歌手苏芮演唱的《酒干倘卖无》在大陆风靡一时。

　　30多年后，改编自电影的同名音乐剧再次“登陆”，掀起阵阵怀旧风潮。

　　20日晚北京站演出结束后，该剧主创人员接受了新华社记者的独家专访。

　　“刺激是我对北京场最大的感悟！”该剧艺术总监兼编剧、台湾知名音乐人陈乐融说，“观众的人数之多超过我的想象，观众的反应也让我很感动。我坐在台下，在散场时听到不少观众的啜泣声，我觉得我们这种慢火细炖的艺术表达方式是被他们所接受的。”

　　音乐剧《搭错车》讲述的是拾荒老人亚叔，在垃圾堆中发现女婴阿美，细心抚养她长大成人。在阿美逐渐展现音乐才华，往歌坛巨星迈进时，破旧的老家却发生拆迁转变，为避免影响前途而被经纪人强迫不认父亲的阿美，如何面对这接踵而来抉择的故事。

　　据了解，北京站是此次音乐剧全球巡演的第13站，也是目前为止所能容纳观众人数最多的场馆。记者20日晚在现场看到，能容纳近3000人的北展剧场几乎座无虚席，观众中不仅有白发苍苍的老人，还有不少10岁左右的儿童。

　　剧中亚叔的扮演者、台湾音乐剧演员王柏森说：“能有年龄跨度如此之大的观众来看演出，很幸运也很感动。”

　　这位已从事音乐剧表演长达30年的资深演员， 20多年前曾携音乐剧《天使不夜城》来北京演出，是第一批来大陆演出的台湾音乐剧演员之一。

　　“当时的我们可以算是破冰者，在大陆播下了台湾音乐剧的种子。20多年过去了，台下的观众越来越多，不夸张地说，现在是繁花盛开的时刻。”他说。

　　记者在现场听到，全剧28首动人的歌曲，不仅有83版电影中的经典歌曲《一样的月光》《酒干倘卖无》等，也有《亲爱的小孩》《牵手》等脍炙人口的80、90年代流行歌曲，还包括女主角阿美的扮演者、大陆歌手丁当的多首歌曲，更有10首为新添剧情原创的《搭错车》《天后与玩偶》等歌曲。

　　陈乐融说：“这是一部由老电影改编而来的全新的音乐剧，我们希望老歌和新歌能完美融合在一部戏中，找到两岸华人情感的最大公约数，让不同年代的人都能在剧中找到属于自己的记忆。”

　　17岁就离开家乡浙江去台湾打拼的丁当对此深有感触。“我在大陆出生长大，后来去台湾发展，虽然与阿美的成长背景不同，但是对梦想追逐的心是相同的。”

　　她说，两岸在艺术表达方面有很大的不同，因此两者的融合会丰富音乐剧的创作形式，在某种程度来说，“这部剧是两岸文化融合发展的一个新尝试，开启了新篇章”。

　　近年来，两岸文化交流愈发火热，音乐上的各种合作更是层出不穷。但对于未来，陈乐融们却有着更大的期待。

　　“相较于话剧等其他艺术表现形式，音乐剧的大众化和娱乐程度比较高，将音乐剧作为未来两岸文化交流合作、甚至是全球华人交流的重要桥梁，可操作性比较强。”陈乐融说，台湾艺人曾创作出的大量流行音乐经典是音乐剧的天然养分之一。

　　“希望两岸成立一些专项共创的项目，让音乐剧给两岸文化交流带来更多的可能性和更大的创造性。”他说。

　　据介绍，在结束大陆巡演之后，该剧还将于中秋节前后回到台湾高雄继续唱响。

　　“希望今后我们能创造出一个属于我们自己的托尼奖，能像伦敦西区和美国百老汇一样，拥有一条属于全球华人的音乐大街。”王柏森说，“两岸如果携手共同努力，我相信这一天不会太远”。