台湾写真：大陆老电影在台焕发新生

　　中新社台北10月1日电 题：大陆老电影在台焕发新生

　　中新社记者 蒋雪林 邢利宇

　　黑白的画面，惊艳的光影，由著名导演费穆执导、拍摄于1948年的影片《小城之春》，9月30日下午在台北喜满客影城以“老电影”的身份重新与观众见面，这也是《小城之春》经数字化修复后第一次公映。

　　当天，“2017华语数字修复经典巡回影展”在此间开幕。《小城之春》首先登场。本次影展，集结了14部由大陆修复、3部由台方修复的经典老电影。这些原已尘封的老影片，在经过数字化修复之后被拂去岁月的浮沉，让观众从中找回了昔日华语电影的风华。

　　《小城之春》这部影片，费穆仅用了三四个场景，五个角色。然而，电影开场的满目疮痍，破败的城墙，暗示着战争刚刚结束。《小城之春》讲的虽是儿女私情，却暗含着中国传统文人的家国情怀。为了一睹经典的风采，偌大个喜满客影城1号影厅里几乎挤满了观众。

　　当经典重现，观众却很难了解经典修复背后的艰辛。据影展主办方介绍，为了修复这部经典电影，修复者要将胶卷扫描成数字文件，再透过影像软件“润饰”画面。这个工作跟修照片很像，只不过，一部电影是成千上万张画面的集合，修复者得耐着性子、忍受“眼睛花”的痛苦，一张张地修整。

　　“就画面而言，这部影片的修复是成功的，画面清晰稳定。”今年87岁的台湾著名导演李行当天也来到电影院重温《小城之春》。他说，自己18岁还在读高中时就在大陆看了这部电影，69年之后重温经典“仍然非常激动”。

　　“我是因看了费穆导演的《小城之春》而决定献身电影事业的。我之后拍摄的《街头巷尾》《养鸭人家》等电影，拍摄手法都受《小城之春》的影响。”李行说道。

　　作为金马奖的获奖“专业户”，李行导演开启了台湾电影“健康写实主义”路线风潮。“而《小城之春》的表现手法就是写实主义。”台湾电影搜藏家博物馆馆长井迎瑞表示，“台湾电影根在大陆”，台湾的第一代导演如李行等，他们都是从大陆来台湾，他们从《马路天使》《十字街头》《一江春水向东流》等经典电影中吸取了大量的养分，在上世纪60年代，在台湾开创了健康写实主义的电影风格，延续了老电影的核心价值。

　　在井迎瑞看来，电影是记忆的宫殿，电影同时留下了表象、内涵和时代的精神。表象，是人们穿戴的服装和生活环境；内涵，是语调和行为举止；导演的剪接和配乐，则透露出当时的观众美学。井迎瑞表示，就台湾的新生态导演而言，如侯孝贤等，也吸取了老电影的养分，风格和大陆经典电影一脉相承。

　　井迎瑞表示，修复老电影意义非凡。这些经典老电影在台湾上映后，可以让台湾观众回溯台湾电影的历史脉络。

　　本次巡回影展由财团法人沈春池文教基金会等单位主办。从9月30日起，这些“复活”的经典电影，将走进台北艺术大学、台南艺术大学等11所台湾高校，给台湾的学子们带来一次难得的电影美学盛宴。

　　井迎瑞认为，《神女》《渔光曲》《马路天使》《十字街头》《一江春水向东流》等经典电影，是两岸的共同文化资产。修复经典电影，就是修复中华民族的共同记忆。(完)