推荐标签:两会领导人商谈 | 经贸文化论坛 | 直击海峡论坛 | 建党91周年
您的位置:中国台湾网  >   新闻中心  >   两岸  >   正文

两岸携手为传承中华传统文化助力

2013年06月01日 09:50 来源:人民政协网 字号:       转发 打印

  随着两岸逐步加深教育领域的交流、合作,使得越来越多的两岸学子关注两岸教育的不同优势,越来越向往到达彼岸亲身感受不同的教育文化。两岸教育专家基于两岸学子的期盼,并为提升两岸教育水平,更加关注两岸在教育领域的优势互补。

  日前,大陆部分高中院校将引进在台湾使用了60年的《中华文化基本教材》,让学生更全面地了解中华传统文化;同时,台湾新竹交通大学将与大陆4所交通大学共同开发一个面向全球华人的开放式在线教育课程平台,使中华传统文化得到更好的传承。

  “小学时,我阅读过一篇课文,题目是《美丽的台湾》,从那时起我就很着迷台湾的景色,随着年龄的增长与科技的发达,我现在经常在互联网上浏览台湾的旅游胜地及风土人情。在好奇心的驱使下,我很想亲自到台湾看一看、感受一下。今年,湖北已成为大陆学生赴台的新试点省份,更加坚定了我赴台的决心,我决定明年高考考台湾的院校。”湖北武汉四中高二的学生张瑶在电话中告诉记者。

  ■大陆引进台湾教材

  “我听学校老师说,我们可能即将使用台湾的教材进行学习,我很兴奋。因为这样可以提前学习台湾的教学内容,更有助于我到台湾后的学习。”张瑶说。

  据了解,大陆将引进在台湾使用了60年的《中华文化基本教材》,经修订后出版。从今年秋季开学起,北京四中、上海复旦大学附属中学、河北衡水中学、湖北武汉四中、安徽合肥一中、广东华南师范大学附属中学等一批知名中学,都将尝试把这套教材引入课堂。

  《中华文化基本教材》分上下册,上册为“论语选读”,下册为“孟子选读”与“学庸选读”,内容以儒家经典《四书》为主,面向高中学生进行分类讲解。

  张瑶表示,两岸本是同根同源,乐意接受台湾好的中华传统文化教育。她说:“长期以来,我们学的只是大陆对中华传统文化的教育模式,并未接触过台湾在这方面的教育模式。两岸本是一家,应将自身好的教育方式互相交流,我本人愿意尝试对中华传统文化的不同教育方式。这样可以从不同角度剖析对文言文等一些中华传统文化的认识,有助于创新自身思维方式,将中华传统文化更好地应用到实践中。”

  湖北武汉四中校长朱天元表示,高中的教学不能忽视应试,但又不能完全应试,开展中华传统文化教育是十分重要的。他说:“我们的高中阶段一直没有统一的中华传统文化教材,此次教材的引进也填补了这方面的空白。而且,台湾的《中华文化基本教材》中的教学内容与生活紧密联系在一起。”

  “我之前看过关于台湾《中华文化基本教材》的概况,其中简单地举了几个例题,使我对这本教材有了新的认识。”朱天元在介绍教材中的内容时说。“台湾高考的语文考试中,文言文考题比例占60%以上,可谓语文考试中的主体,而考题并不像大陆的考题那样,让学生将文言文翻译成白话文或是让学生读完文言文写作文。”

  朱天元说:“台湾高考的语文考试题中,是将文言文与生活联系在一起给学生出题,首先,先让学生理解文言文的意思,其次,再根据意思应用到生活中。我看到的题目中有一道题是这样的,‘请名人代言是提高广告说服力的好方法。有四则广告标题,如寻找背景相契合的古代名人来代言,最不恰当的组合是?’选项分别是A庄子代言‘自然就是美’;B子路代言‘心动不如马上行动’;C苏秦、张仪代言‘做个不可思议的沟通高手’;D司马光、王安石代言‘好东西要和好朋友分享’。这道题并不难,应该选D,但出题的方式不仅有趣味性,对于大陆的学生来说同时具有新颖性,会增添学生对文言文的学习兴趣,更有助于学生将中华传统文化应用于生活。当然,学生在思考这一道题目的同时,回忆了很多历史故事及文言诗句,这样一道题却考察了学生很多知识点,出题者别具匠心。”

  ■两岸5所交大携手开发在线教育平台

  台湾新竹交通大学高等教育开放资源研究中心主任李威仪表示,台湾新竹交通大学有意与上海交大、西安交大、西南交大、北京交大共同开发一个面向全球华人的开放式在线课程平台。他说:“两岸5所交通大学在近期将合作投资一个开放教育平台公司,坚持开放教育公益工作,免费提供所有的课程资源给普通大众。这将会是两岸大学合作经营的第一个社会企业,也将是第一个面向全球华人的大规模开放式在线课程平台。”

  李威仪表示,两岸民众及全球华人都应了解并有责任继承中华传统文化中的精髓,但语言障碍是学习的最大障碍。他说:“中华传统文化的继承是一件任重而道远的事,全球对于开放中华传统文化教育资源的需求很高,大陆与台湾在中华传统文化教育方面的发展都相对缓慢,因此,教育的潜力巨大。此次两岸5所交通大学开发的在线教育平台,就是想携手将中华传统文化及话语中的精髓广泛传播,让更多的人能够学习中华传统文化。”

  台湾清华大学校长陈力表示,现在大陆的教育现状与台湾20年前的情形很相似,大家都去念大学,教育层次没有合理的分开,中华传统文化在教育学生的同时并没有得到广泛的应用。他说:“台湾和大陆有一个时间差,现在大陆发展迅速人才集中,进步很快,大学增加、扩招,不可避免就会稀释,平均水平降低。因为资源是有限的,稀释的结果就会使得学校的经费不足以向前沿发展,中华传统文化教育的基础就不够坚实。这种情况下很多学生就会面临‘学非所用,用非所学’的情形。”

  陈力俊表示,经过多年的调整,台湾目前情况已有所好转。他说:“我觉得对于大陆现在的难题,是应将生活和教学联系在一起,将中华传统文化加入时尚元素吸引学生的学习兴趣,让学生结合实际生活快乐学习。此次两岸联合开发的在线教育平台也应注意这方面的设计,首先应让全球华人对中华传统文化教育感兴趣,抛开之前人们对文言文的定义,让他们确实感受到传统文化应用到实际生活中的好处,其次再让人们慢慢地了解中华传统文化的内涵,最终全球华人会逐步继承中华传统文化的精髓。”

  两岸教育专家分析指出,大陆高中院校引进台湾的教材,充分体现大陆对台湾传统文化的肯定,也表现出大陆愿意与台湾在教育领域建立长久、稳妥地深入合作,足显大陆诚意;两岸5所交大共同开发的在线教育平台将中华传统文化进一步推向全球,让全球华人有机会更加深入了解中华文化。希望两岸各界人士积极推动两岸的交流合作,为提升两岸民众福祉而努力。

点击更多新闻进入新闻中心 两岸新闻  台湾新闻

:
    关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
    京ICP证130248号 京公网安备110102003391
    网络传播视听节目许可证0107219号
    中国台湾网版权所有