推荐标签:两会领导人商谈 | 经贸文化论坛 | 直击海峡论坛 | 建党91周年
您的位置:中国台湾网  >   新闻中心  >   两岸  >   正文

一样过年 两岸有别:台湾淡定 大陆热情

2013年02月10日 09:33 来源:中国新闻网 字号:       转发 打印

  农历春节新年是华人圈每年最重要的一个节日,对于两岸的网友来说,整体来看,同样的农历春节与情人节,台湾网友是用比较淡定的态度在过节,而大陆网友则是以较热情的态度来迎接。

  据台湾“今日新闻网”报道,农历春节新年是华人圈每年最重要的一个节日,除了除旧布新外,更有包红包、吃年夜饭等流传千百年的春节习俗,这些有趣的文化,对于两岸的网友是否有所差异?根据台湾创市际市场研究顾问公司的问卷调查发现,两岸网友同样爱以“手机简讯”向亲友拜年,与习惯在家吃年夜饭,但不同的是大陆网友的热情度大大胜过台湾网友。

  对于过年最应景的习俗拿红包,调查显示,只有18%的台湾网友认为“满18岁后”就不应该再拿红包,但却有28%的大陆网友认为“满18岁后”就不该再拿红包,两岸相差了10个百分点的原因在于,台湾年轻人普遍在学时间较长,父母或长辈多数是其主要的经济来源,所以普遍红包可以拿到出社会前;而大陆的年轻人则较早进入社会,所以开始不拿红包的时间也较早。

  农历新年处处充满年味,而亲朋好友彼此间的互道恭禧,也是春节期间特有的习俗文化,由调查结果发现,台湾网友向亲友拜年的比例皆低于5成,反观大陆方面,除了使用“社交网站贴文”(28%)的方式比例较低外,使用其他拜年方式的比例皆达6成以上,其中使用“手机简讯”(79%)或“电话”(73%)向亲友拜年的比例更超过7成,由此可知,大陆网友对于春节拜年较台湾网友热衷,而使用“手机简讯”向亲友拜年,也是两岸网友共同爱用的拜年方式。

  另外,对大陆网友来说,使用实时通讯仍较社交网站来得普遍,而此情形也反应在拜年方式上。

  除了发红包、拜年外,春节的重头戏还有一家人团圆吃年夜饭,或许是长久以来传统习俗的影响,认为全家人围炉吃团圆饭能温暖和睦家人的情感,所以多数两岸网友的年夜饭是“家里自己煮”的(分别为66%及72%),当然,餐厅或饭店在此时也会推出年菜,供民众选订,但不同的是,台湾网友偏爱“订购餐厅∕饭店的外烩,在家里吃”(10%),而大陆网友却是会直接“到餐厅/饭店吃”(18%),显示大陆网友在外吃年夜饭的接受度比台湾网友高出许多,这与大陆近年来生活质量逐渐提高,认为在外吃年夜饭即方便又省事有关,遂形成一股在外吃年夜饭的风潮。

  今年的西洋情人节正好在农历初五,搭上年节的列车,所以顺道来了解两岸网友对情人节的重视度,由数据结果可发现,相对于大陆网友来看,台湾网友普遍对情人节较无感,其中竟有高达43%的台湾网友是不重视情人节的,但大陆网友却只有18%是不重视情人节的,且大陆网友还特别喜爱西洋情人节(50%),可见同样是情人节,两岸网友却有两样情。

  整体来看,同样的农历春节与情人节,台湾网友是用比较淡定的态度在过节,而大陆网友则是以较热情的态度来迎接。

新闻中心 两岸 社会 国际 台湾频道

:
    关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
    京ICP证130248号 京公网安备110102003391
    网络传播视听节目许可证0107219号
    中国台湾网版权所有