孙中山1904年3月，遭美国旧金山移民局逮捕拘留的档案照。图片来源：台湾联合报
孙中山在亲友协助下取得“在夏威夷出生证明”。图片来源：台湾联合报
美国在台协会台北办事处近日举办“孙中山与美国”展，展出孙中山当年持有美国护照的文献，台湾各界好像闻所未闻。台湾《中国时报》今日刊载署名“傅建中”的文章说，作者称早在将近30年前就报道过“孙中山美国国籍”事，并详细讲述了孙失掉美国国籍的原委。
1904年，孙中山在夏威夷以当地出生的理由请领美国护照，不过孙中山无法出示出生证明，托了两位夏威夷友人以宣誓书 (affidavit)的方式，证明他确实在夏威夷出生，只是出生年月日是1870年11月24日，而非他1866年11月12日的实际出生日。就此而言，孙中山犯了伪造文书罪，但他为了奔走革命，旅行方便，不得不如此尔，这是完全可以理解的。
孙中山兴冲冲的拿了新领的美国护照自夏威夷乘“朝鲜号”轮船前往旧金山，于1904年4月6日抵达，次日移民官登船检查旅客的证件，孙中山的美国护照引起移民官的怀疑，因为移民局的记录是：孙中山上一次进入旧金山使用的是上海发出的中国护照，时间是1896年6月10日，怎么现在一下子变成美国公民了呢？于是不准他入境，还把他羁押在岸边的拘留所内，同时行文华盛顿移民局总局(当时隶属商务及劳工部)调查孙的美国护照真伪。
与此同时，孙写了一分英文自白书，力言自己在夏威夷出生，至于1896年持中国护照进入旧金山，只是权宜之计，并不涉及放弃美国籍或对美国的效忠。
另一方面孙得《中西日报》伍盘照和洪门会大老黄三德之助，在华府聘请律师控告移民局非法拘留他，意想不到的是在这场官司中孙先生最后胜诉，4月28日那天劳工部代理部长穆瑞下达裁决书给旧金山移民局长诺斯，说孙中山所持美国护照有效，因为1896年夏威夷尚非美国属地(1900年才并入美 国)，孙不可能拿夏威夷发的美国护照。劳工部下达裁决书的第二天，孙中山就获准登岸，恢复自由。从前中国人进入美国之不易和所受的歧视，由孙中山的遭遇可见一斑。
孙中山得来不易的美国护照却在1909年被美国国务院吊销，而且是他自投罗网。
1908年11月孙中山访问暹罗(泰国)，对侨社演说，鼓吹革命、推翻满清，引起清廷向暹罗当局抗议。曼谷市长和警察局长遂将孙中山召去，勒令其离境，孙当即表示要向其公使请示后再作答复，问其公使系何人，则不愿作答，即离去。
孙中山然后径去美国公使馆，面见金公使(Minister Hamilton King)，要求美国政府给予保护，并发一本美国护照给他(不同于属土夏威夷的美国护照)，其根据则是他在夏威夷出生。晤谈之下，金公使对孙中山印象良好，给国务院的报告称“孙的英文说得很好，虽略带口音，人极聪明，彬彬有礼……”
孙先生没法等到国务院答复后再离开曼谷，在12月10日转往新加坡，并留下狮城的地址给金公使。
美国国务院花了好几个月的时间研究孙中山的案子，最后在1909年3月11日国务卿卢特(Elihu Root，卢特于1月卸任，孙案大概在他任内已做成决定)通知金公使，孙中山没有资格登记为美国公民或请领美国护照，理由是：“美国公民享有权利，但也有责任和义务，他(指孙)非但没有尽美国公民的义务，反而是全力投入中国的政治，尤有甚者，他是鼓动反政府的领袖，而本政府和那个政府有友好关系”。基于这些理由，孙中山的美国公民被取消，美国护照被吊销。
[ 责任编辑：王怡然 ]
