推荐标签:两会领导人商谈 | 经贸文化论坛 | 直击海峡论坛 | 建党91周年
您的位置:中国台湾网  >   新闻中心  >   两岸  >   正文

台湾人看大陆:北京人爱说“没事儿”

2011年06月23日 08:38 来源:中国新闻网 字号:       转发 打印

  台湾《旺报》22日两岸征文栏目刊文《台湾人看大陆-没事儿》,作者来自台湾,在北京实习,日常生活中接触到的北京话“没事儿”引起了作者的注意,作者称“没事儿”这词相当有趣且带着一点喜感,作者并试着思考这一词语所产生的原因,称北京人豪爽直接与生活在辽阔的土地上有关,反观台湾人口密度高、狭小,因此两岸在文化间也有了差异。

  文章摘编如下:

  “不好意思。”“没事儿。”

  “需要我帮忙吗?”“没事儿。”

  “我们会晚到!”“没事儿。”

  初到北京时,十分纳闷,觉得“没事儿”这词相当有趣且带着一点喜感。我又不是在问有没有事,为什么一直跟我说没事,到底是什么意思呢?

  “没事儿”代表的意义可多了,除了真的“没事”,它同时还表示“没关系”、“OK的”,以及“不用放在心上”,在此不得不赞叹中文真是博大精深!

相关阅读:

[ 责任编辑:张晓静 ]

:
    关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
    京ICP证130248号 京公网安备110102003391
    网络传播视听节目许可证0107219号
    中国台湾网版权所有