连战谈“水袖”雕塑：“水袖”无言连接两岸情怀

    4月29日，中国国民党荣誉主席连战在北京奥林匹克体育中心区为雕塑“水袖”揭幕并发表讲话。 中新社发 廖文静 摄

　　中新社北京四月二十九日电 题：“水袖”无言 两岸关情

　　中新社记者 徐长安

　　中国国民党荣誉主席连战二十九日在形容他送给大陆的“水袖”雕塑时，多次提到“‘水袖’无言”。

　　“水袖”是台湾杰出艺术家杨英风的雕塑作品的名称。雕塑以京剧的水袖舞动为题，以台湾东部著名景区太鲁阁山水的气势为型。水袖是中国京剧的表演技法，柔软的长袖可以投、掷、抛、提、荡，变化多端。连战说，京戏中的水袖是代表情感的表演。而雕塑“水袖”则融合了阳刚的山川雄伟气象与秀逸的京剧水袖神韵，刚柔并济。

　　雕塑“水袖”是二00六年四月由连战赠送给中共中央总书记胡锦涛，当时得到宾主双方的共同肯定，并决定照此雕塑，制作一个放大版的“水袖”，将其立于北京奥运村，见证两党、两岸情谊。

　　二十九日上午在北京奥运村举行的安放仪式上，“水袖”向中外民众撩开神秘面纱。高七米的“水袖”总体造型颇似汉字“人”字，呈青铜色，主体倾斜向上，颇似台湾太鲁阁的峻拔山势。雕塑的几个平面上，凹状花纹象征从台湾中央山脉流出、经太鲁阁奔向大海的水势。山水相连，气势如虹。触摸雕塑表面，有古旧青铜质感，轻敲之，有回音。

　　“水袖”在背面右下角刻有“英风”二字，乃是作者杨英风的名讳。杨英风是国际景观雕塑大师，台湾宜兰人，年轻时就在北京念中学，后来学习艺术，对大陆有很深的感情。连战说，杨先生的作品饱含了天人合一的理念。

　　“水袖”与北京奥林匹克中心区国家体育场“鸟巢”和国家游泳中心“水立方”被安排在了一起。杨英风的儿子杨奉琛向记者透露，鸟巢呈圆形，水立方呈方形，而“水袖”呈人字形，象征了天地人融为一体，深含中华文化的重大主题。

　　连战在致词中说，“水袖”无言，但它连接了中华文化、连接了台湾的景观、连接了两岸的情怀。到奥运会时，成千上万的国际友人，通过“水袖”，可以增加对中华文化的了解。

　　“二00八年是海内外中国人充满了喜气的年份，在不久的将来，北京即将第一次举办奥运会。而今年年初，台湾经过了一个很大的改变，给我们带来了两岸和平发展再出发的契机。”

　　两天的访问行程中，连战言必称奥运。他说，北京奥运会一定会是一个有声有色、非常靓丽的国际盛会，很高兴“水袖”能在这里作历史的见证。