《黄河大合唱》台北再度上演 揭开在台解禁往事

　　中新社台北十一月十八日电　题：《黄河大合唱》台北再度上演 揭开在台解禁往事

　　中新社记者 刘舒凌 黄少华

　　一场《黄河大合唱》音乐会昨晚在台北中山堂举行。来自北京的指挥大师严良堃与台北市立国乐团、台北爱乐合唱团合作，为近千名台湾民众演绎这部激情澎湃的中国声乐名作。

　　严良堃一九四0年在重庆首次指挥孩子剧团公演整部《黄河大合唱》，从十七岁开始，指挥这部曲子已超过千场。台北音乐人说“提起《黄河大合唱》，就属严良堃能指挥出其气魄来”。

　　十一月十七日，一个周六夜晚，“黄水奔流向东方，河流万里长”的酣畅歌声唱起，黄河磅礴气势、承载艰难困苦与光荣的意象在台北被呈现得淋漓尽致，观众中的热情尤其在《怒吼吧！黄河！》的乐章中到达高点。

　　音乐会结束，在观众掌声以及热情呼声中，指挥大师三次谢幕，最后返场加演《保卫黄河》、《怒吼吧！黄河》两个乐章，方才结束整场演出。来自北京、八十四岁的指挥大师与台北公立乐团以及民间合唱团的这场合作，当地音乐人称它为“天衣无缝”。

　　而《黄河大合唱》这首抗战名曲流传到台湾，是一九八九年的事。对于当时在场的两位指挥，严良堃和台北爱乐合唱团艺术总监杜黑，这个过程是一段有点传奇色彩的前尘往事。

　　时间再往前推到一九八五年，《黄河大合唱》曲作者冼星海逝世四十年，香港举办了历时十四天的“黄河”音乐节，台湾音乐人在这里听到了许多抗战歌曲。

　　因为政治原因，多部抗战时期的著名音乐作品在台湾禁演四十多年，音乐人要将它搬上舞台。杜黑先生在接受本社记者访问时说，当时台湾有音乐人认为许多抗战歌曲的艺术价值很高，考虑在台湾首先演出《黄河大合唱》。

　　音乐人向当时主管部门“新闻局”争取，演与不演的讨论一直在持续。

　　一九八八年，在两岸交流还不方便的情形下，当时爱乐乐团指挥杜黑获得一位原籍东北的香港女高音演员协助，只身到北京向音乐家李德伦借谱子。当李德伦的女儿带着杜黑来到严良堃家，杜黑回忆起来笑着说，当时他给了严良堃一个大惊奇，怎么竟会有一个台湾人突然出现，要借《黄河大合唱》的曲谱？

　　杜黑还记得，当天是周日，暂时拿不到曲谱，他先行返台。后来，谱子由严良堃寄到广州，他托人从香港将它带回台北。

　　严良堃也还记得，《黄河大合唱》演出前，关于公演“好”与“不好”的讨论当时在报端吵了一个月，一份当时台湾的剪报资料他至今保存。后来，《黄河颂》、《黄水谣》两个乐章先解禁了。

　　演出的批准书，在一九八九年七月首场演出的前一天送达。严良堃对记者说，他了解到那几场音乐会，两个乐章的演出让许多老兵、台湾观众震撼、感动、流泪，在四十多年后重新听到这么好的曲子。

　　至于《黄河大合唱》在台湾全曲解禁，还是后来的事，“太行山”等少许字眼也进行了改动。

　　到一九九0年，一个台湾合唱团首次到北京、上海演唱《黄河大合唱》。严良堃说，在当时中央乐团进行演出前排练时，他听到来自对岸的一百多位音乐人在那里唱“黄水奔流向东方”，热流满胸、感动极了。

　　今天，严良堃已经很难数清来台演出是十次还是八次，两岸间的往来更加方便，交流的方式也很多元。如台北市立国乐团的声部首席、演奏琵琶的钟佩玲在排演间隙对严老师讲：您指挥的《黄河大合唱》CD，我听了有一百遍；杜黑去年曾带合唱团成员到北京参与国际华语合唱节，明年初还有机会到澳门参加演出。

　　在采访中，严良堃说，《黄河大合唱》曾经是抗战中的战斗号角，现在还在两岸、世界各地华人中间传唱，它已经转而成为凝聚华人团结的纽带。

　　巧合的是，十七日在《黄河大合唱》演出所在的中山堂，曾是日据时代的“台北公会堂”，一九四五年抗战胜利时作为台湾省受降典礼的会场，如今它是台北市立国乐团专属的排练、演出场所。