150万字的《闽南话漳腔词典》有望年底出版

　　新华网福州５月１１日电（记者　许雪毅）反映福建漳州及台湾漳腔闽南话方言词汇概貌的大型工具书《闽南话漳腔词典》有望年底正式出版，目前编纂工作正在紧张进行中。
    
　　据漳州市政协学习文史委副主任涂志伟介绍，词典收入词汇约１．２万多条，总字数约１５０万字，重点考辨漳州话和台湾漳腔方言在词汇上的异同及源流关系，反映漳州及台湾漳腔闽南话方言词汇概貌，规范词汇的释义、用字和读音。
    
　　词典编纂工作始于去年，由漳州市政协协同福建省台盟、台办，组织漳州一批长期从事方言研究的专家学者深入漳州市各县（市、区）进行方言田野调查，通过记录民间口语资料，参考同类词书，收录大量有活力的口语词汇，抢救一些濒临消失的词汇，保存海峡两岸经济、政治、文化、社会生活、各行业的社会历史文化信息。
    
　　词典正式出版时将配套开发制作方言录音影碟，文字声像一体化，推广到台、港、澳和海内外其他闽南话流行地区。
    
　　据悉，闽南话形成于唐代，被称为古代中原语言的“活化石”，目前，大陆及台湾地区使用闽南语的人口有５０００多万。闽南话一般有漳州腔、泉州腔、厦门腔三大支脉。福建是台湾同胞主要祖籍地，台湾现有人口约三分之一祖籍漳州。连战祖父连横在《台湾语典》中说，台湾人使用的话“传自漳、泉，而漳、泉之语传自中国”。（完）