台媒："武媚娘"在港播出仍封胸 但收视率居冠

　　资料图。图片来源：北青网

　　中新网北京2月2日电（李萌 上官云）电视剧《武媚娘传奇》（下简称《武媚娘》）于2014年12月开播至今，收视率节节升高，但该片不断出现的穿帮镜头，离谱的历史剧情，现代化的人物台词也颇受外界批评和吐槽。

　　穿帮镜头多：长孙无忌上朝不穿裤子

　　《武媚娘》由张丰毅、范冰冰、李晨、李治廷等出演，开播前就颇受关注。去年12月，该剧就曾因“过分袒胸”被广电总局勒令停播，后将敏感镜头剪掉才重新播映。今年1月，新闻出版广电总局副局长田进就“电视剧《武媚娘传奇》被回炉重新剪辑”进行了回应，他表示，此部电视剧播出后，不少观众反映这部剧存在一些不利于未成年人健康成长的画面，广电总局依法对这部剧进行检查，依法责成播出机构和制作机构修改到位后方可播出。

　　不过，即使在重新剪辑后，该片仍暴露不少瑕疵。近日，有网友晒出一组剧中穿帮截图，图中可见“武媚娘”对手长孙无忌上朝下跪行礼时，竟露出光溜溜的双腿，再次将该剧推向舆论焦点。

　　其实，《武媚娘》穿帮镜头并不少。比如，第一集中武如意与徐慧等人在水边放莲花灯，远景里武如意的灯柄是放在肩膀上的，但是下一秒镜头转换后，灯柄就被武如意拿在手里了；第六集中，武如意独自到承庆殿时遭遇刺客袭击，刺客用绳子紧紧勒住武如意颌骨下方，然而她得救之后，勒痕明显往下移到了肩膀与脖子齐平的位置；韦贵妃在与宫女谈话的情节中，宫女手中原本是捧着一个托盘的，但是在小太监进来禀告之后，镜头再次转回宫女，她手中的托盘却不翼而飞了等等。

　　值得一提的是，网上还曾出现“男人假扮尼姑”镜头，引发网友集体吐槽。剧情中，感业寺有四个身穿蓝色僧袍的尼姑交头接耳，有网友称“明明就是男演员”、“喉结都好明显”，更有网友吐槽，“据说女演员都不愿意剃光头，戴头套又很麻烦，干脆让男的上”、“剧组也太敷衍了”。

　　剧情拖沓？多处内容与史实不符

　　除此之外，《武媚娘》剧情改编离谱、台词现代感明显、情节与《甄嬛传》类似等遭到外界质疑。

　　该剧还未播出时，武媚娘读书的海报曾引起争议。照片中，由范冰冰饰演的武媚娘手捧一本线装书正读得仔细。而根据历史记载，武则天所处的唐朝还没有线装书。陕师大古籍整理研究所教授贾二强接受《西安晚报》采访时曾解释，中国古代纸本书经历了卷轴和册页两个阶段，直到明代万历年间，线装本的册页书才正式出现，明清时代在民间大面积推广和采用，所以武则天那个时代是不可能出现线装书的。

　　台词上，《武媚娘》曾在播出前以“台词考究，没有穿越的现代台词，没有让人错愕的雷语”为宣传重点，但播出后不久，剧集中的雷人台词就开始被热搜，而“我养你是让你解决问题，不是让你提问题”等现代感颇强的台词也成为吐槽重点。

　　人物塑造方面，历史上的武则天是中国历史上唯一的正统女皇帝，在政治生涯中曾多次与长孙无忌等政治对手斡旋争斗。而在电视剧《武媚娘》中，武则天却被塑造成了天真烂漫的无知少女，不仅在初入宫时就敢站着目视皇帝仪仗队走过，还在剧情已经过半时仍然懵懂天真。此外，剧情进展缓慢也成为被吐槽的原因之一，有观众无奈表示，“是要让武媚娘在剩下的20多集里迅速成长吗？”

　　剧情上，在《武媚娘》中不少段落设计被指与《甄嬛传》类似。由张庭饰演的韦贵妃故意让贤妃滑胎，之后将罪名嫁祸给淑妃，与《甄嬛传》中皇后让安陵容故意滑胎陷害甄嬛颇为相似，就连皇帝与武媚娘正式见面前的偶遇都与《甄嬛传》中皇上与嬛儿的偶遇相似。对此，有观众戏称《武媚娘》是《甄嬛传》的详细注解版。

　　历史上，武媚娘曾与李治育有一子，而在电视剧中，却被改编成武媚娘怀了李世民的遗腹子。有报道称，电视剧中，武媚娘刚入感业寺就怀有身孕，还是李世民的遗腹子，后来她更凭此以太妃身份再度回宫。有关部门认为这一改编违背历史，并临时通知剧组，因来不及补拍，后来只能靠配音和剪辑改成李治的孩子，也正是因为这样，剧中才会出现武媚娘跟李治抱抱就怀孕的奇葩剧情。

　　剧中人物的食物也与历史饮食习惯不符。据凤凰网报道，剧中，小太监为武媚娘送来食物，然而打开食盒后，里面居然放着一盘糖醋排骨。历史上，唐朝宫廷并不流行吃猪肉，烹调猪肉的方式主要也是蒸食。第四集中，武媚娘因为偷了长孙皇后的面具被关进大牢，太监向她索贿，说“一个烧饼一两银子，若配咸菜白粥，再加一两。”尽管食物是对的，但名字却与历史不符，因为当时人们普遍称这种食物为“胡饼”。

　　《武媚娘》不仅在剧情方面饱受批评，就连集数也成为观众吐槽对象。按照先前的预告是80集，但直到1月31日，该剧在网络上显示已更新至89集，共96集。不少网友吐槽，“武媚娘到底有多少集啊，怎么看都看不完！”

　　周志强：《武媚娘传奇》是“嘻剧时代”具有正剧色彩的历史剧

　　随着《武媚娘》穿帮镜头、与历史不符剧情的增多，人们的吐槽也愈加频繁。那么，究竟何为历史剧？学者、批评家周志强首先为记者详细介绍了中国历史剧改编的几个过程。早期的新编历史剧本着“以古喻今”的思想，能够做到尊重历史细节，仅在故事和评价层面上进行改编。

　　后来，中国电视剧进入“演义体”或叫“戏说体”时期，代表作品有《戏说乾隆》、《宰相刘罗锅》等，并在上个世纪末进入正剧时代，剧情往往表现具有长远历史影响的大事件。而在近几年，则进入了历史改编的“嘻剧时代”。

　　“这类‘嘻剧’往往是在细节上完全按照现代人的品味去编制，呈现浓郁的后现代色彩。”周志强分析，“嘻剧”更多以互联网网络文化思想为资源，以娱乐为目的，对语言的使用方式则依赖于以网络语言、糗文化为核心的新兴语言，“更有意思的是，它们与互联网长期流行的玄幻文学、网络历史小说勾连在一起，此类‘嘻剧’的出现跟互联网文化的崛起几乎是同步的，必然会对其他剧作产生影响，包括有正剧色彩的电视剧。”

　　按周志强的界定，《武媚娘》实则介乎“嘻剧”和正剧之间，可称之为“嘻剧时代”具有正剧色彩的历史剧，那么剧中出现的种种细节不真实、现代语言的使用原因也就明晰了。

　　不过，周志强同时提出，这种历史剧的改编要从两个角度看：若从宣传到画面场景的使用均传递给读者这是“戏说剧”的信息，那么可以随便使用历史故事与人物；如果一开始便以正剧的形式出现，就应当严肃的去写，在细节人物刻画方面就要非常严肃，但绝不能披着“两张皮”，否则会产生误导，自己作品的质量也不能保证。

　　因此，如何评价《武媚娘》应该看其自身定位。周志强称，如果该剧定位成正剧而使用了“嘻剧”的元素，“那就是不可取的，也是没有责任心的。”

　　胡野秋：粗制滥造无责任心

　　关于古装剧剧情，陕师大古籍整理研究所教授贾二强曾表示，古装剧剧情需更考究一些，免得给一些人造成错误的认知。他认为，影视剧既然用到了历史题材，还有那么强大的传播效应，应当强调传统文化的本来面目。

　　“对历史题材完全不尊重”则是文化学者胡野秋对《武媚娘》的看法。他表示，这样的历史剧就好比掺了三聚氰胺的牛奶，无视当时的真实历史，属粗制滥造、急功近利的作品。

　　同时，这样的历史剧或许也并不利于传统文化发扬。胡野秋指出，唐代属于封建时代的高峰，文化也十分繁荣，但这些在剧中并无太多深刻表现，就目前剧情来说，很像把之前大热的《甄嬛传》挪到了唐代而已，“台词则历史感全无，非常随意而且现代化，很明白的便可以看出是将现在网络上的一些词拿了上去。”

　　“包括之前‘大头贴’一事，某种程度上也是他们在制造话题吸引观众。但事实证明，内容不行是站不住脚的。这样一个又臭又长的垃圾剧，建议屏幕上还是少一些为妙。”胡野秋担忧的表示，就该剧来说，最大的受害者就是青少年，他们的历史观尚未完全建立，较容易因此对那段历史产生误读，“这些迷雾都是需要我们廓清的，需要我们正本清源。”

　　（2015-02-02 00:14:00）