【德国《商报》4月24日报道】题:“和谐海洋”行动(记者安德烈亚斯·霍夫鲍尔)
今天,望远镜在青岛是畅销商品。中国首次展示了它的核潜艇——并庆祝自己成为海上大国。但并非所有人都为此而感到高兴。
想看看在青岛沿海举办的这场盛事的人必须视力很好——不仅仅是因为当天雾气蒙蒙,更多的是因为青岛潜在很大范围内都被封锁了。这个人口几百万的城市当中只有500名居民获准亲历纪念中国海军成立60周年的阅兵活动。此外,媒体还报道说,这座旅游城市的出租车司机得到指示,绝不允许送外国游客驶往港口方向——当然,这“是为了保证他们的安全”。
事实上,周四在青岛海域出现了具有高度爆炸性的素材:中国首次向公众展示了其核燃料潜艇。这在此前就引发了轰动。当地媒体近日来就在推测,将在青岛出现的只是第一代还是全新的核潜艇。
军事专家的论点是,如果北京将它最现代的舰队展示在大众面前,这就意味着中国海军对全球作战来说已足够成熟。因此在这一天,最难以看到的潜艇获得了最大的关注。现在,中国的舰队出现在了举行奥运会帆船项目的地方,以一个新海上大国的身份——而这正是应当从青岛向世界传达的信息。海军司令吴胜利对参加阅兵的29个国家的海军部队指挥宫说,中国已跃升成为海上大国。中国将推动海军现代化。正在计划当中的包括建造几乎无法确定其方位的超静音潜艇以及新一代的飞机和鱼雷。
某些外国军事观察家在听到这些话后可能会带着复杂的情绪离开青岛。尤其是中国媒体周三还在梦想着拥有自己的航空母舰。
在美国海军上将加里·拉夫黑德看来,那样的话就过于黩武主义了。拉夫黑德在青岛评论说,如果中国像此前人们早就推测的那样在不久的将来建造自己的航空母舰,那可能引发亚洲邻居的忧虑。尤其是日本、印度和台湾地区近年担心中国扩充军备,而且不仅仅是海军。因此,北京政府一再通过官方媒体保证说,中国“永远不会对其他国家构成威胁”,它既不争取垄断也不力图进行军备竞赛。中国寻求与其他国家海军的合作,目的是共同打击恐怖分子、走私和海盗。它的目标是在全世界范围内实现“和谐海洋”。通过索马里沿海的行动,中国已经证明了它的这一愿望。
但在远处五四广场的海边林荫道上,人们的情绪倒不如说是五味杂陈的。一位老者因不被准许再往前一点而感到有点失望,他徒劳地伸长了脖子。但同时他又对如此多的国外战舰来参加阅兵感到骄傲:“这证实了我们的实力,现在我们的海军有很大影响力。”
随后他从一个小贩手里买了一个望远镜——这几乎成了阅兵当日的一种爱国主义行动。然而他没看到中国的潜水艇。它们早就重新潜入了水里。