共青团真理报：俄罗斯还在醉酒 中国已走得很远

　　俄罗斯《共青团真理报》4月20日文章，原题：俄罗斯还在醉酒时，中国已走得很远

　　“在全球经济危机形势下，谁将成为主要胜利者？”答案，我想，很明确，中国将成为主要胜利者。中国可能不会成为世界第一强国，但中国将成为继美国之后第二个走出这一危机的超级大国。原因很简单：目前这是世界上唯一的市场经济。

　　这场危机会成为一个杠杆，危机结果是在中国只剩下那些在技术上最现代化的企业，从而将中国带向一个新水平。这需要中国扩大内需才行，但对中国来说这并不困难。例如，在美国出售一双鞋需200美元，而在中国只需要1美元，差价被在中国开厂的外国公司赚走。如果中国公司在国内市场一双鞋卖3美元，那么它是赢利的。当然这还要考虑到民族的心理因素，中国人喜欢储蓄。而在危机之时，美国人消费，俄罗斯人喝酒，而中国人储蓄。

　　不久前一名欧洲巨商与我谈起中国和欧洲。他说：“我们就像生活在动物园中，那里十分舒适。但欧洲却并不能让世界信服。”早先的欧洲价值观体现在哪里？他们发动了鸦片战争破坏中国。为此，我开始寻找世界上具有真正价值观的国家。结果我只看到一个国家，它叫中国。从前，欧洲经济就像一个跳3米远的运动员，现在却只能跳很近，而中国却成能跳3米远的运动员。划分世界依靠的是经济实力，而不是武器。而中国在这场世界划分中已经获胜。您可能要问，国家繁荣不需要民主吗？可以说，中国不是一个独裁国家，国家事务由集体决定。中国政府一直呼吁人们：“富起来，我们将帮助您富起来。如果官员干涉富起来的话，我们将压制他。”而俄罗斯的官员则对自己说：“富起来！如果人民或商人干涉您的话，就镇压他们。”

　　还有一件事可以清楚表明中国的新地位，这就是“世界货币”事件。美国多年来一直要求人民币升值，以降低中国出口竞争力。而不久前，中国对这一要求采取回击措施。在G20峰会前，中国表示准备实施世界货币。这是中央银行一名领导人的建议。为此，奥巴马迅速做出反应：中国的这一建议不可接受，美元仍然坚挺。中国银行领导人的一个想法却得到美国总统的回复。这表明什么？这表明G8已不复存在，但并不是被G20替代，而是被G2替代。

　　俄罗斯远东目前的经济领域是什么？出口木材、捕鱼、金属废料，进口外国汽车。只有这些领域可以避开政府的眼睛。而我们的邻国中国呢？电子、组装、缝纫、冶金等，只有这些受到国家的关照。

　　在中国，政府帮助商人，而在俄罗斯，只有那些对政府隐瞒的人才能发展起来。中国政府考虑的是国家富裕，而俄罗斯官员考虑的是自己富裕。中国官员想的是千年大计，而俄罗斯官员考虑的是美元。(作者尤里娅·拉特尼娜，玉鹏译）

相关新闻