美国《国际先驱论坛报》3月16日文章,原题:海南岛,中国的热带天堂
太阳落山了,沙子发出微弱的光芒,清澈的波浪涌向海滩。在这个由棕榈树点缀的天堂边缘,大海呈现出灰白和靛蓝交织的色调。海南岛通常被称为中国的夏威夷,在海滨城市三亚周围兴建了许多豪华宾馆。四处望望,能看到许多来自北京、上海和广州的游客,全都是为逃避大都市快节奏的压力才来到这个安静的海湾的。
以前,海南富有一种浪漫的和美国西部边境式的氛围,作为中国的南方边陲,几个世纪以来都是罪犯、流亡诗人和仕途坎坷人士的放逐之地。如今它成了广受喜爱的旅游胜地。1988年单独设省后,海南岛发展迅速,但很快就出现了许多烂尾楼。最近几年,海南不仅重新受到投资者的青睐,还成为颇受俄罗斯人欢迎的避寒胜地,为了方便俄罗斯人,写有俄语的标志牌在三亚的街区随处可见。
自1.7万吨沙子被用于北京奥运会沙滩排球场后,海南最近还吸引了不少年轻的国际游客。曾在加州大学学过冲浪并在海南开办了一家小型冲浪公司的谢里丹说,“中国正不断涌现出学习如何消费和享受生活的中产阶级。”大多数冲浪者是外国游客,因为许多中国人不喜欢太阳———古铜色皮肤仍被视为像“乡下人”,也没太多海洋经验。但谢里丹发现,越来越多的中国人对冲浪文化兴趣盎然,包括他的两名30多岁的中国雇员。来自墨尔本的亚拉斯说:“我在香港生活的父母已计划再次来海南,而且他们知道其他澳洲人和香港人也经常来这里旅游。”
经济放缓可能使赴海南的游客数量有所减少,但建有玻璃瓦的游泳池和大理石楼梯的宾馆仍不断增多。中国到处都在发生变化,而海南则是这个时代的生动写照。旅游业的蓬勃发展显示大陆游客正以一种崭新和有趣的方式融入西方沙滩文化。
一天下午,当谢里丹带领一对年轻的中国夫妇参加冲浪培训时,那位女士提出了一个不寻常的要求,“我能带着这把太阳伞站到冲浪板上吗?”谢里丹忍不住大笑并一本正经地告诉她,他不认为这是个好主意。但他的确很佩服她的想法。(作者邦妮·崔,王会聪译)