美国广播公司3月14日报道,原题:中国努力在国内叫卖商品?
刘德全(音)不得不改变公司为美国市场设计的装饰灯。他已把电源插头变得适合中国的插座。“自金融危机以来,我根本就没有外国生意”,刘抱怨道,“我决定要为国内市场生产,不管遇到多大的困难。”约30家中国制造商在北京最大的购物中心金源燕莎举行的外贸产品大集上推销他们的出口商品,刘是其中之一。该促销活动目的不仅是向受到冲击的出口商介绍新市场,也是鼓励消费者购买他们从没见过的商品。这在购物者当中引起轰动。购物中心大门外在开业前就围满了人。
然而,此类活动是否真能帮助中国经济恢复活力还是未知数。“我认为国内消费短期内不能弥补出口损失”,经济学家项松佐(音)说。但也有迹象表明提高消费也许能抵御金融危机。在政府将小排量汽车购置税下调50%后,上月汽车销售量比一年前激增25%。
像汽车这样的大件商品在金源燕莎一件也没有。走廊里临时摊位上出售的是家用产品,比如珠宝、净水器、高保真扬声器等。电动酸奶机尤其获得了引人注目的成功。“今天到目前为止我们已卖出去200台,”总经理张虹(音)在仅仅经过一小时的销售后说,“我们过去只在美欧销售,但受金融危机影响,现在只好把目光转到国内市场。”
在政府智库工作的经济学研究员刘建珠(音)是名兴高采烈的顾客,“目前出口非常困难,所以他们向国内消费者推销产品。对我们来说,这真是太幸运了”,她说,“通常在中国找不到这些商品。你几乎在货架上看不到达到出口质量水平的商品。”这似乎解释了为什么有大量的消费者好奇地在货摊前挤着购物。附近货摊上,销售人员正大力推销网络摄像机的自动真空吸尘器,“我们过去70%的业务在欧洲和东南亚。通过国内市场我们可以弥补一小部分损失。”还有几家制造商说没特别指望中国市场。他们说,在中国,他们产品被仿制和廉价出售的风险很高。然而,很多中国出口商没有太多的选择余地。(作者彼得·福特,陈一译)