法新社：奥巴马著作在中国意外热销

　　法新社1月18日文章，原题：中国出版商对奥巴马的判断力是对的

　　年轻的出版商韩满春非常迷恋美国新当选总统奥巴马的思想，他决定将奥巴马的一本著作翻译出书，这本书在中国意外的获得畅销。

　　韩，27岁，读完奥巴马2006年（当时还是伊利诺伊州议员）撰写的《无畏的希望：重申美国梦》后，完全被奥巴马的个人魅力所折服。

　　韩拜读这本书是在2008年初，当时奥巴马还在竞选民主党总统候选人资格。很多人都认为他会输给希拉里·克林顿。

　　但这位读完奥巴马著作，并深受鼓舞的清华大学法律系毕业生却坚信奥巴马一定会赢，他还认为这对中国来说也是一个机会。韩说：“当我读这本书时，我完全认同他书中对国家体制和美国三权分立思想的观点。”他说：“我认为他会成为美国总统，他对美国制度的认识相当深刻。”

　　韩供职于一家国有出版社，他对中国网民对支持奥巴马或希拉里的双方辩论也有所研究，还专门建立了一个支持奥巴马的中文网站。

　　自奥巴马获胜后，他的活力，他的黑肤色和他独有的受教育经历立刻在中国成为“美国梦“的代表。韩说：“很多中国人都有一个美国梦，很多中国人都很好奇：生于普通家庭的奥巴马是如何通过奋斗成为美国总统的。”

　　韩认为，奥巴马当选可以改变现在国际灾难性的局势，促进中美关系。因为有着非洲血统，他还会改变美国与非洲之间的关系。

　　最后，韩表示中国行政官员应该读一下奥巴马这本书。多了解奥巴马的思想，这对他们以后的工作会大有好处。

　　点击更多新闻进入新闻中心

相关新闻