外媒：中国选手与观众“奥运表现” 挺好的！  

　　新华网消息：据法新社20日报道，中国20日取得了更多的历史性突破。这个国家的运动员夺得了首枚奥运会帆船帆板项目的金牌，同时女子曲棍球队也破天荒地打入了决赛。

　　截至目前，中国已有45枚金牌入账，而美国仅有26枚，世界头号体育强国的争夺实际上已经分出了高下。

　　中国20日的金牌入账其实并不多，然而殷剑获得的女子帆板冠军足以令这个国家庆祝一番。这名选手2004年在雅典奥运会上就曾斩获银牌。

　　在这个从来都是欧洲国家称霸的项目上获得金牌，是个里程碑式的成就。殷剑也与击剑选手仲满和射箭选手张娟娟一道，成为替中国在此前从未有过杰出表现的比赛项目中赢得金牌的运动员。

　　殷剑是力克意大利选手森西尼后夺冠的。森西尼是2000年悉尼奥运会冠军，并且曾经四次获得世锦赛冠军。

　　殷剑说：“自从雅典奥运会以后，我一直在为北京奥运会做准备。这下我能够自豪地回到家乡，然后对大家说我没有让他们失望。他们的梦想变成了现实，我的目标也实现了。”

　　中国帆船帆板队副领队姚新培说，殷剑的成绩将载入史册。他说：“它体现了中国帆船帆板运动水平的整体提高，这场比赛完全称得上经典赛事，肯定会载入中国帆船帆板运动的史册。”

　　此外，中国女子曲棍球队以3比2击败了卫冕冠军德国队，打入奥运会女子曲棍球决赛，这又是个历史性的突破。

　　中国的跆拳道世界冠军吴静钰击败了泰国选手贝德蓬，在女子49公斤级跆拳道决赛中获得金牌。

　　德国《日报》8月20日发表文章，题目是“嘿，我们的表现其实也挺好的！”文章摘要如下。

　　中国很可能成为本届奥运会上赢得金牌最多的国家，并且首次成为全世界最强的体育大国，即便《体育画刊》等美国媒体现在使用另一种奖牌计算方法，宁愿将奖牌总数作为衡量标准，以使美国排在中国前面。尽管如此，没有人质疑中国的成功。

　　但中国人怎么看待这件事？他们是否陶醉在了民族主义的金牌喜悦之中？

　　美国游泳运动员菲尔普斯18日登上了当地报纸的头版。对某些报纸来说，他比前一天获得金牌的中国选手还重要。这表明，中国读者并不只对庆祝本国运动员的胜利感兴趣。

　　北京的时装设计师刘红影(音)说：“我们为中国获得金牌高兴，但也希望看到精彩的比赛。”本周一，她出发前往香港观看奥运会马术比赛。她说，之所以去看比赛，不是因为中国选手有很大的夺冠希望，而是因为马术是她最喜欢的体育项目。“我们为中国获得这么多奖牌感到自豪，但并不是民族主义的自高自大。”倒不如说是这样一种感觉，中国人至今并未把自己视为体育大国，但现在会说：嘿，我们的表现其实也挺好的。

　　有人认为，中国观众的表现也比以前更好。1988年汉城奥运会上，当体操名将李宁无法卫冕吊环金牌时，很多中国观众将他称为国家的叛徒。但现在，对于刘翔的失败，观众则给予了更充分的理解。
 

相关新闻