英媒：坚强的灾区高三学生复习迎考

　　新华网消息：英国广播公司5月25日发表文章，题目是“对地震灾区学生来说，梦想犹存”。文章摘要如下。

　　早上6点半，我来到了一所用帐篷搭起的临时学校，绵竹市南轩中学的教师和高三学生就在这里上课。 

　　这所帐篷学校设在德阳市一所小学后面的操场上，约500名高三学生在这里复习迎考。

　　走过整齐地摆放在帐篷外面的一排排鞋子，我听到学生们正在认真地背诵语文课文和英语单词。 

　　许多学生和教师在这场地震中失去了亲人。他们经常会做噩梦，灾难的一幕幕时常浮现在眼前。而且这里还频繁发生余震。

　　尽管如此，这些高三学生———大多数来自农村地区———不得不为高考作冲刺准备。高考定于6月7日至8日举行。

　　四川省政府已宣布，该省受灾严重的40个县(市、区)将延期举行高考。对此，人们的心情十分复杂。

　　朱明利(音)脸上和手上都被缝了几针。虽然他和父母在地震中幸存了下来，但父母因伤势严重现在还躺在医院里。朱明利努力调整自己，但还是无法很好地集中精力。

　　然而，朱明利一家人把希望都寄托在他身上，希望他能考上大学有出息。朱明利说，他别无选择，只能学会勇敢面对一切。

　　“当然，我觉得自己压力很大，但我必须把这种压力变成动力。”

　　眼中含着泪水的卢驰(音)在地震中失去了母亲。与朱明利一样，卢驰知道，尽管他承受着巨大的创伤，但在高考中取得好成绩至关重要。

　　“我们只能去面对———我们无法逃避，我们必须去面对。”

　　教师们从一个帐篷走到另一个帐篷，与学生们一起盘腿而坐，为他们解答疑问。

　　王强(音)的父亲现在还没有找到，可能已经遇难。王强努力冷静对待：做好最坏打算、学会面对现实。

　　他告诉记者：“面对自然，人类太渺小。我必须努力实现自己的梦想———因为一旦上了大学，我就可以改变我的生活，改善我家人的生活。”

　　叶淑莹(音)回想起她当时是如何被老师从倒下来的大块钢筋混凝土中救出来的。

　　她为自己还活着感到高兴，但这么多师生遇难令她深感悲痛。

　　如今，在高考中考出好成绩不仅仅是她对自己及家人的一种责任，更是对遇难老师和同学的一种责任。

　　叶淑莹说：“他们再也没有机会实现自己的梦想了，没有机会为社会做贡献了。”“我们希望能够为他们实现梦想。” （编辑：刘瑞常）

相关新闻