华邮报:中国新一代精英继承人接受传统价值观教育

　　31岁的罗裕(音)参加了为富裕企业家子女创办的课程。他说：“这所学校的出现，部分是由于独生子女综合症。在小皇帝小公主视线内，生来就有了一切，”

　　美国《华盛顿邮报》2007年12月25日文章：中国新一代精英继承人接受传统价值观教育（作者：莫琳·范/Maureen Fan)

　　在租来的省委党校教室里，一位忙碌的新任哲学教授正给15位衣冠整洁的成年学生授课。他传授这样的信息：要拥有精神力量。在学术圈日趋炙手可热的浙江大学教授张英航说：“在中国如果你只是很有钱，人们不会尊重你。你还得有礼貌、要善于沟通还要有高尚的道德。这是富家子女所缺乏的。”

　　今天是“家业长青”学校的开学日，这是为富裕企业家子女，特别是那些将要继承家族企业的孩子开设的为期一周的课程。其中包括标准的管理策略课程，还要用西方的教学方式给年轻一代灌输传统中国价值观。换句话说，生活中有比赚钱更重要的。

　　“学校的存在，部分由于独生子女综合症，在小皇帝小公主视线内，他们生来就有了一切，”31岁的罗裕说，这位慈溪家业长青学校的毕业生，运营着他父亲的工厂，外销阀门、泵和齿轮箱到美国，每年销售额达5000万美元。

　　曾被嘲弄瞧不起的企业家现在成了中国精英一族。许多人在通往财富之路时忽略了教育子女，告诉他们什么才是正确的做人处事方式。现在他们要确信下一代有能力接班，类似家业长青的课程越来越受欢迎。和许多新富一样，家业长青学生的父母努力工作，靠朋友圈儿和亲戚们做生意。他们也沾了过去二十年改变中国的改革开放的光。他们的子女受过良好教育但却不能吃苦。这些孩子挥霍金钱，从国外学习归来后都有着奇怪的观念，比如和外界的联系方式。这个课堂上半数的学生都有留学经历，一位女士从7岁就开始在国内外来回穿梭，她只能听懂部分课程的内容。

　　“企业家引领社会走向，如果这个群体不能理解中国文化，这对社会是非常不利的，”张教授说，“人们越来越不幸福，尽管他们的金钱越来越多。”

　　家业长青的创始人本身就是一位企业家，他亲身体验到这种现状。

　　茅理翔在中国各地讲述他自己的成功故事，他经常遇到哭泣的父母诉说不知该如何对待自己的孩子。一个来自安徽的孩子不想学习，浙江省的一个孩子只想要最好的衣服和最快的跑车。其他孩子就是对继承家业不感兴趣，尽管为了使自家人控制企业，大部分私企都这么做。

　　“行为不端的孩子并不占多数，但是他们的影响是巨大的而且给富裕阶层带来了坏形象，” 67岁的茅理翔说，以前他只是一名贫穷的民办老师，仅有高中学历。现在是著名的宁波方太厨具有限公司主席，这是家资产1.78亿美元的企业。

　　茅理翔靠卖点火枪发财后，把他的第一家公司交给女儿，厨具公司给了儿子。现在他的重点就是学校，他希望以此扩大教育企业家父母和他们儿女的机会。

　　浙江大学经济学教授陈凌说：“血浓于水。许多中国人都希望他们的家产能够通过子女来传承。每个企业家都有这样的梦想，”他为家族企业提供培训课程。

　　罗裕就没有实现家里的梦想。他的父母1988年以30人起家创办慈溪惠利电机公司。该公司现在拥有1100名雇员，年收入达5000万美元。

　　“我大学毕业后有许多自己的好点子。我非常有远见，”罗说，他现在是这家公司的总经理，“1996年，我发现慈溪没有一家好的花店，1997年，没有一家网吧，1999年，没有咖啡屋。所有这些都很有潜力，但我父亲不同意我投资这些。”

　　罗渐渐的体察到了父亲的做出牺牲并理解了家族企业的重要性。“为什么我们要放弃那些我们通过辛苦努力得来的，给其他贫穷的还并不是这家族的人？”这位家业长青毕业生问到。

　　张教授7年前还不能在浙江大学招够研究生，现在通过家业长青的课程他获得了知名度。

　　过去一年，他告诉学生比尔·盖茨在中学就读过中国古代经典。大学时，盖茨拒绝为公司事务和学业牺牲休息时间。“你们该道法自然……，不要太实用主义。”

　　学生们并不总是同意。“我觉得做生意，实用主义和注重结果还是必需的，”23岁的阮生亮（音）经营着广东一家鞋厂。“当然要与人为善，满足他们的需求，可一个商人也要拿回他应该得到的。”

　　当老一代中国人在努力传授子女商战经验时，教育有时却以反方向起作用。许多年轻人在教育他们的父母，比如和同龄人的网络交往和依靠家庭关系一样有效。

　　26岁的董铭是他父亲创办的金属铸造厂的副经理，这是家位于嵊州的400人大厂。他父亲的社交圈子就是在餐桌，董则在网上聊天或者去卡拉OK和茶室跟30多位朋友聚会，他们都是富裕企业家的子女。

　　“我父亲的社交圈受限于他的小学教育，主要都是客户、政府官员和他的企业家朋友。只要他和官员或客户吃饭，他就要我一块去。这是很重要，但我也要建立自己的社交网络。我和媒体、学者交友，和我同龄的年轻人交友。你能从他们那里获取新思路。”董说。

　　董也承认他父亲方式的重要性，金钱也不是万能的。

　　“对于已经拥有足够金钱的人来说，1000万或者1亿美元并不能造成太多区别。我们能买更多奢侈品，但实际上我们没法全享用他们。一个开着宝马的人如果仍随地吐痰，人们还是鄙视他。所以说钱不是最重要的。”董说，“我父亲让我们厂在我们这里成了最红火的企业，可我希望让它在这个行业更有影响力，更受尊敬。”

相关新闻