新加坡政府以“杜特尔特”为名字命名一种兰花

　　【环球网综合报道】据《菲律宾星报》12月18日报道，由新加坡培植的一株混种兰花日前被以菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的名字命名，以纪念杜特尔特日前到新加坡进行访问。

　　这种兰花的全名是“罗德里戈·罗亚·杜特尔特石斛兰花”(Dendrobium Rodrigo Roa Duterte)，是索尼亚·比蒂(Sonia Beauty)和乌尔米拉·南迪(Urmila Nande)这两种石斛兰花的混种兰花，花瓣呈紫红色，被誉为“简洁，强壮”的混种兰花。杜特尔特本人日前也亲自到新加坡国家兰花园欣赏了这种花。

　　报道说，新加坡有一项传统——在外国元首或重要世界组织领导人到访新加坡后，新加坡政府会用他们的名字给一种兰花命名，美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文都曾享受过这种待遇。

　　据美国CNBC网站此前报道，菲律宾数据统计显示，去年在新加坡的菲律宾人口约14万，其中大多数从事帮佣的职业。而新加坡虐待菲佣的案件也屡见不鲜。今年3月，一对新加坡夫妻被指控让菲佣挨饿，杜特尔特对此事曾发表过相关评论。杜特尔特此次访问预计也会谈论此事。

　　另外，新加坡尤索夫伊萨东南亚研究所(ISEAS-Yusof Ishak Institute)高级研究员马尔科姆.库克则预计，本次出访新加坡，双方将不会达成任何实质性协议。但此次新加坡方面或对杜特尔特的的相关政策较为感兴趣，尤其是菲律宾针对美国及中国的外交政策。报道称，目前菲律宾方面正表现出疏远美国，而亲近中国的态势。而且明年菲律宾将接替新加坡成为东盟轮值主席国，因此或许双方会针对地区外交进行讨论。(实习编译：罗川、商嘉颖 审稿：谭利娅)