外媒:日俄首脑温泉旅馆"私聊" 普京迟到被指"下马威"

　　参考消息网12月16日报道外媒称，日本首相安倍晋三15日晚在家乡山口县长门市的温泉旅馆“大谷山庄”与俄罗斯总统普京举行会谈。

　　温泉旅馆搞“私聊”

　　共同社12月15日报道，在仅有翻译在场的会谈中，两人集中讨论了包括北方四岛（俄称南千岛群岛——本网注）领土问题在内的和平条约缔结问题。在围绕领土归属问题的双方主张存在很大分歧的形势下，此次会谈能否打开局面是焦点所在，但安倍没有透露具体成果。

　　在仅有翻译的会谈中，两国首脑讨论了为实施振兴北方四岛的日俄共同经济活动而开始磋商、扩大无需签证就能前往北方四岛的“免签交流”框架等议题。

　　法新社12月15日报道，俄罗斯总统普京与日本首相安倍晋三12月15日举行闭门会谈，尝试解决一项阻碍两国正式结束第二次世界大战敌对状态的领土争端。

　　安倍希望尽快达成一项协议，因为这些岛屿上的日本原住民人数不断下降。然而，尽管准备了数月，但达成协议的前景不佳。

　　两位领导人首先握手，随后就座进行他们为期两天的会谈中的首次会谈。普京说：“我认为今天和明天的峰会将大大促进双方关系的发展。”

　　俄罗斯外长拉夫罗夫说，普京和安倍要求助手回避，进入“一对一讨论”，试图在通过谈判达成一项和平条约这一议题上取得进展。